ВНИМАТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• attentive
• careful
• considerate
• caring

Примеры использования Внимательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует быть внимательными, чтобы у каждого звена цепи была еда.
We must pay attention so that each link of the food chain has food.

Будьте очень внимательными при перемене направления на склонах.
Be extremely carefully when changing directions on slopes.

Однако следует быть очень внимательными, читая инструкцию по их употреблению.
However, you should be very careful when reading the instructions for their use.

Мои люди подготовлены быть внимательными и эффективными.
My people were trained to be observant and efficient.

Но вам надо быть внимательными.
But you got to be diligent.

вы становитесь внимательными.
on the contrary you become mindful.

Надпочечники реагируют на стресс, выделяя гормоны, делающие нас внимательными и активными.
The adrenal system reacts to stress by releasing hormones that makes us alert and reactive.

Мы должны быть полностью бодрствующими и очень внимательными в любое время.
We must be fully awake and ultra alert at all times.

Нет, просто говорил, что всегда нужно быть внимательными. И я была.
No, he just told us be on alert, and I was.

нам нужно быть внимательными по этому поводу.
we need to be clear-eyed about this.

Естественно, вы всегда должны быть внимательными с помощью кредитных карт.
Naturally, you always have to be mindful with credit cards.

Разве мы не можем всегда дарить людям наше присутствие, быть внимательными и благодарными?
Throughout these three weeks it has been possible to offer an attentive and grateful presence?

Надо было думать логически и быть внимательными,- говорит Ронья Нюман.
You have to think logically and be alert,” says Ronja Nyman.

тем более внимательными они становятся.
the more sensitive they are.

Новым же заемщикам следует быть более внимательными.
New borrowers should be more cautious.

открытыми и внимательными.
open-minded and thoughtful.

При запуске вниз рампы должны быть внимательными, чтобы снова нажать пробел, чтобы сделать прыжок.
When you start down the ramp must be attentive to again press the spacebar to make the jump.

Следовательно, я ожидаю, что наши сограждане будут более внимательными и при возможности будут неравнодушными»,- подчеркнул мэр Еревана Тарон Маргарян.
So, I expect our residents to be more careful and no indifferent", stressed Taron Margaryan.

должны быть внимательными к инструкции, как есть следы, которые ваша следующая цель.
have to be attentive to the instructions as there are the tracks who your next target.

С острицами вообще надо быть очень внимательными, потому что врачи базируются именно на этих недостоверных анализах.
With pinworms in general, one must be very careful, because doctors are based precisely on these unreliable analyzes.