MINDFUL - перевод на Русском

• учитывать
• помнить
• памятуя
• учитывая
• сознавая
• помня
• учетом
• принимая во внимание
• не забывая
• учитывает
• помнит
• помним
• сознает
• памятует
• учет

Примеры использования Mindful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mindful of the potential for sink reversal.
Учитывая потенциальные возможности радикального изменения характера поглотителей.

Mindful of the vastness of and the diversity within SouthWest Asia
Учитывая обширность территории и многообразие Юго-Западной Азии

Also mindful of the particular characteristics
Учитывая также особенности

Mindful always of your duty;
О своем долге ты помни всегда.

The description of Trankil: Daily mindful meditation with James Allen.
The description of trankil: внимательная медитация, дышит, аффирмации.

Mindful of the need for effective implementation of those resolutions.
Осознавая необходимость эффективного осуществления этих резолюций.

Be mindful so as to the dubious obstacles our street is giving you.
Будьте внимательны, так как на сомнительных препятствия нашей улице дает тебе.

Mindful of United Nations Security Council press release SC/11092 of 14 August 2013.
Принимая к сведению коммюнике№ CS/ 11092 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 14 августа 2013 года.

Tend to use methods that make people slightly mindful of horror movies. Plus, I always like to-.
Использую методы, которые слегка напоминают фильмы ужасов. И я люблю….

on the contrary you become mindful.
вы становитесь внимательными.

Alexander is a partner of Mindful Business Russia and a meditation teacher.
Александр- партнер и преподаватель компании« Внимательный бизнес».

Naturally, you always have to be mindful with credit cards.
Естественно, вы всегда должны быть внимательными с помощью кредитных карт.

so be mindful of conventions.
поэтому будьте внимательны к конвенциям.

Mindful that any miscarriage or failure of justice in the implementation of the death penalty is irreversible and irreparable.
Памятуя о том, что любые ошибки или сбои системы правосудия при применении смертной казни имеют необратимый и непоправимый характер.

Mindful that the 2010 Pacific regional seminar was held in Nouméa from 18 to 20 May 2010.
Памятуя о том, что Тихоокеанский региональный семинар 2010 года состоялся в Нумеа 18- 20 мая 2010 года.

Mindful of the strong desire of the Afghan people for peace,
Учитывая сильное стремление афганского народа к миру,

Mindful that minors, in particular newborn babies,
Сознавая, что несовершеннолетние, и особенно новорожденные, составляют возрастную группу,

Mindful of this, Norton Antivirus has developed an excellent tool which safeguards you during any download.
Памятуя об этом, Нортон Антивирус разработала отличный инструмент, который гарантирующая вам в любое скачивания.

Mindful that Iraq is a party to the International Covenants on Human Rights
Учитывая, что Ирак является участником Международных пактов о правах человека

Mindful of the fact that comprehensive peace is an aspiration of the present
Помня о том, что всеобъемлющий мир- устремление нынешних и грядущих поколений,