СОЗНАЕТ - перевод на Английском

• is aware
• recognizes
• understands
• is conscious
• realizes
• is mindful
• is cognizant
• acknowledges
• knows
• was aware
• recognized
• realized
• understood
• was mindful
• was cognizant
• was conscious
• acknowledged
• knew
• know

Примеры использования Сознает на Русском языке и их переводы на Английский язык

генетический аппарат мыслит и сознает на своем уровне.
the genetic apparatus thinks and understands our level.

Республика Чили сознает свой исторический долг в отношении коренных народов.
Chile was aware of its historical debt towards its indigenous peoples.

Г-жа Гебреаб( Эритрея) говорит, что ее правительство сознает важность грамотности и образования.
Ms. Gebreab(Eritrea) said her Government recognized the importance of literacy and education.

ЮНИДО сознает, что важнейшее значение имеет необходимость установления партнерских связей и расширения знаний местных специалистов.
UNIDO realizes that the need for partnerships and local knowledge is paramount.

Правительство Германии сознает историческую ответственность Германии перед евреями.
The German Government is aware of Germany's historical responsibility towards the Jews.

Кюрасао сознает свои недостатки в том, что касается правозащитных учреждений,
Curaçao was conscious of its shortcomings in respect to human rights institutions,

Комитет сознает, что стоит также проблема набора персонала.
The Committee was aware that recruitment was also an issue.

Индонезия сознает, что нынешняя ситуация в Восточном Тиморе не может сохраняться бесконечно.
Indonesia realizes that the current situation in East Timor cannot be maintained indefinitely.

Швейцария сознает риски такой эволюции.
Switzerland is aware of the dangers of such a development.

Как исповедуются те, кто сознает свои преступления?
How do they get by, all those who know their crime?

Мы убеждены в том, что палестинский народ также сознает это.
We are convinced that the Palestinian people is aware of that as well.

Агентство сознает необходимость укрепления своего потенциала в области оценки и исследований.
UNRWA has been aware of the need to strengthen its evaluation and research capacity.

Африка сознает многовековую историческую несправедливость
Africa recognises the centuries-old historical injustice

Правительство сознает, что учет проблематики равноправия- это долгосрочный процесс.
The Government recognises that mainstreaming equality is a long-term process.

Моя делегация, естественно, сознает, что некоторые делегации не в ладах с этим предложением.
My delegation is, of course, mindful that some delegations are not happy with the proposal.

Барбадос, будучи малым государством, сознает серьезные угрозы, вызванные изменением климата.
As a small island, Barbados is aware of the grave dangers posed by climate change.

Кто-то из нас спросил, сознает ли она, что сейчас произошло.
She wonders if it understood what was happening as it died.

В то же время Комитет сознает растущие проблемы, с которыми сталкивается человечество.
At the same time, the Committee has recognized the increasing challenges faced by humanity.

В преамбуле к этой резолюции Комиссия заявляет о том, что она сознает.
In the preamble to the resolution, the Commission states its awareness.

Экологичных и социально- сообщество сознает атмосферу.
Eco-friendly and socially and community conscious atmosphere.