ВНУТРИРЕГИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• intraregional
• intra-regional

Примеры использования Внутрирегионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение возможностей правительств и учреждений стран Карибского бассейна по содействию развития внутрирегионального и межрегионального сотрудничества и интеграции.
Enhanced capacity of Caribbean Governments and institutions to promote intraregional and interregional cooperation and integration.

это будет способствовать развитию внутрирегионального сотрудничества.
since this will stimulate intra-regional cooperation.

процедур пересечения границ и внутрирегионального инвестирования может обеспечить дополнительные возможности для развития.
border crossing, and intra-regional investment could provide additional means for development.

Усилия ЭСКАТО по расширению процесса наращивания темпов развития были сосредоточены на налаживании внутрирегионального сотрудничества в различных областях.
The focus of ESCAP efforts in spreading the development momentum has been on fostering intraregional cooperation in various fields.

социологов и поощрение внутрирегионального сотрудничества.
the social scientists and to promote intra-regional cooperation.

выявлении возможностей внутрирегионального и межрегионального сотрудничества Юг- Юг в области перевозок.
identify opportunities of intraregional and interregional South- South cooperation in the area of transport.

Продовольственная безопасность является второй по важности приоритетной областью внутрирегионального и трехстороннего сотрудничества по линии Юг- Юг в Африке.
Food security has been another priority focus for intraregional and triangular South-South cooperation in Africa.

субрегионального и внутрирегионального диалога и обмена знаниями в рамках Сети экспертов Организации Объединенных Наций по безбумажной торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
a platform for regional, subregional and intra-subregional dialogue and knowledge-sharing under the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific;

Они также подчеркнули исключительно важное значение внутрирегионального и субрегионального сотрудничества
They also emphasized the fundamental importance of intraregional and subregional cooperation

Они разработали систему внутрирегионального и межрегионального обмена специфической продукцией каждого региона, например.
Women have established a system of intra- and interregional trade based on the specific products of each region, such as.

способствующие развитию стратегического диалога и внутрирегионального сотрудничества между Латинской Америкой,
promoting policy dialogue and interregional cooperation between Latin America,

с государствами других регионов в целях дальнейшего расширения внутрирегионального и межрегионального взаимодействия;
with countries in other regions, thereby furthering the promotion of intra- and interregional collaboration;

субрегиональным торговым соглашениям по расширению внутрирегионального и межрегионального сотрудничества.
subregional trading arrangements in promoting intra- and inter-subregional cooperation.

другими странами в целях расширения внутрирегионального и межрегионального взаимодействия;
thereby furthering the promotion of intra- and interregional collaboration;

дисциплинарного и внутрирегионального географического баланса.
disciplinary and within-region geographic balance.

Вступление в силу в ноябре 1994 года Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву расширило перспективы внутрирегионального и межрегионального сотрудничества.
The entry into force in November 1994 of the United Nations Convention on the Law on the Sea had enhanced the prospects for intraregional and interregional cooperation.

Основной темой обсуждения была необходимость создания внутрирегионального механизма, который обеспечивал бы заинтересованным странам помощь в организации лучшего контроля за движением беженцев
The main subject of discussion was the need to establish an intra-regional mechanism aimed at helping the countries concerned to ensure better control and management of the movements of refugees

На Совещании была с удовлетворением отмечена активизация внутрирегионального сотрудничества по основным направлениям, таким, как обмен опытом по вопросам либерализации торговли,
The meeting expressed satisfaction at the enhanced pace of intra-regional cooperation in key areas such as sharing experiences in trade liberalization,

линии ЮгЮг со стороны всех структур ПРООН, включая структуры внутрирегионального уровня, на основе региональных программ.
organizational support for South-South cooperation from all across UNDP- including at the intra-regional level, through regional programming.

осуществлением координации и внутрирегионального сотрудничества.
coordination as well as to intra-regional cooperation.