INTRA - перевод на Русском

• внутри
• intra
• внутрирегиональному
• интра
• внутренних
• внутриотраслевых
• так
• внутриобщинному
• внутрирегиональных
• внутрирегионального
• внутрирегиональной

Примеры использования Intra на Английском языке и их переводы на Русский язык

located intra- and extrarenally,
расположенная интра- и экстраренально,

Networking also improves the functioning of the surveillance system, as intra laboratory exchange of knowledge and experience occurs.
Взаимодействие в рамках сети также улучшает функционирование системы эпиднадзора, поскольку происходит обмен знаниями и опытом внутри лабораторий.

Then he headed the board of directors of Intra Investment from 1970 to 1976 and from 1989 to 1993.
Затем он возглавил совет директоров медиакомпании Intra Investment 1970- 1976 и 1989- 1993.

Triamcinolone acetonide is also used as intra lesional steroid injection to treat keloids
Ацетонид триамцинолона также использован по мере того как впрыска интра лесионал стероидная для того чтобы обработать келоидс

h with sharp intoxication- subcutaneous or intra- it MSN infusion of physiological saline or h races Tory glucose.
ч при резкой интоксикации- подкожные или внутри- it мщ. н вливания физиологического раствора поваренной соли или h рас тори глюкозы.

Especially for these fully globalized companies the recording of intra R&D flows becomes very problematic.
Именно в отношении таких глобализированных компаний существуют весьма значительные проблемы в связи со сбором данных о внутренних потоках, относящихся к НИОКР.

The Intra Automation GmbH celebrates their debut on the ADIPEC in Abu Dhabi with a booth at the German Pavilion(Hall 7, Stand 52-07).
Intra Automation GmbH празднует свой дебют нa ADIPEC в Aбу Даби cо стендом в немецком павильоне( зал 7, стойка 52- 07).

Turusol is used for intra- and postoperative bladder irrigation during urological procedures and surgeries, such as.
Турусол используют для интра- и послеоперационного промывания мочевого пузыря при урологических вмешательствах, например.

This in turn determines the value of the defects detected in the intra and inter-relationships of the property law.
Это, в свою очередь, предопределяет значение дефектов, выявляющихся во внутриотраслевых и межотраслевых связях вещного права.

More or less related to(expected) benefits: the R&D intensity of different products per business unit is used as a measure for intra company cost redistributions;
В большей или меньшей увязке с( ожидаемыми) выгодами: в качестве единицы измерения для перераспределения расходов внутри компании применяется показатель наукоемкости различных продуктов каждой бизнес- единицы;

Intra Automation combines the principle of conventional magnet flap indicator type ITA with the guided wave radar level transmitter for redundant measurement.
Intra Automation комбинирует принцип действия традиционных индикаторов с магнитными клапанами типа ITA c радарными трансмиттерами для получения редундантных замеров.

Nation-wide reconciliation meetings in which the Commission fostered intra and inter-community dialogue on national healing and reconciliation;
Было проведено 10 общенациональных встреч по вопросам примирения, в ходе которых Комиссия содействовала внутриобщинному и межобщинному диалогу по вопросам преодоления разногласий и примирения;

Saint Servan is situated a 20 minutes walk from Intra Muros.
доступ легко и Сен- Серван находится в 20 минутах ходьбы Интра- Мурос.

The Commission should also compare the situation of an organization acting intra vires and ultra vires,
Комиссии надлежит также сопоставить ситуацию организации, действующей intra vires и ultra vires,

having regard to their particular nature("intra"), specific exceptions to the principle of territoriality laid down,
должны применяться с учетом их особого характера(« Интра»), конкретные исключения из принципа территориальности,

The countries concerned had become increasingly involved in intra- and extraregional migratory exchanges,
Эти страны стали все шире участвовать во внутрирегиональных и внерегиональных миграционных обменах, главным образом краткосрочного

Its provisions impose the obligation on the General Secretariat to verify whether the information that is processed is intra vires and otherwise consistent with the rules of ICPO-Interpol.
Их положения возлагают на Генеральный секретариат обязательство проверять, является ли обрабатываемая информация intra vires и в иных отношениях соответствующей правилам МОУП- Интерпола.

a number of causes, which can be into-, ante-, intra- and postnatal ones, depending on different periods of child's life.
которые в различные периоды жизни ребенка делят на анте-, интра- и постнатальные.

Takes measures to strengthen intra- and interregional linkages between subregional
Принимает меры по укреплению внутрирегиональных и межрегиональных связей между субрегиональными

subregional trading arrangements in promoting intra- and inter-subregional cooperation.
субрегиональным торговым соглашениям по расширению внутрирегионального и межрегионального сотрудничества.