ВНУЧЕК - перевод на Английском

• granddaughters
• grandson
• grandchildren

Примеры использования Внучек на Русском языке и их переводы на Английский язык

пять или шесть максимум, внучек.
five or six at the most, grandson.

А как твой приемный внучек?
This is your adopted grandson?

Привет, внучек.
Hello, grandson.

Ты понял, внучек?
You got that, grandson?

Воспитывает двух внуков и трех внучек.
They have two grown daughters and three grandsons.

Одна из внучек, которая в настоящее время достигла совершеннолетия, возбудила против него жалобу.
One of the girls, now an adult, brought a complaint against him.

Он прав. Заре, внучек!
Zare, my grandson.

Для наших дочерей и внучек предел теперь- лишь небеса,
For our daughters and our granddaughters, the sky is the limit,

Внучек, когда я дал тебе то пиво на День Благодарения я не это подразумевал.
Grandson, when I gave you that beer at Thanksgiving, this isn't what I had in mind.

Сохранилась и детская визитка одной из внучек Льва Николаевича, Нины Толстой, с трогательной надписью на оборотной стороне,
There is also a child's visiting card of one of Leo Tolstoy's granddaughters, Nina Tolstaya,

А он сказал:" Внучек, когда ты замерзаешь в ноги, именно тогда, лучше всего клюет.
And he said,"Son, grandson,"when your feet are frozen,"that is when the fish are the warmest.

Одна из его внучек, Кордула Витте, присутствовала на вручении ему Нобелевской премии,
At least one of his grandchildren, Cordula Witte,

Он пожелал, чтобы созданная им в конце 19 века усадьба носила имя одной из его внучек и супруги.
He wished that he created in the late 19th century manor house bore the name of one of his granddaughters and spouses.

включая его новорожденных триплетных внучек.
including his newborn triplet granddaughters.

Ну знаешь, она хочет, чтобы я осчастливила бабушку перед ее смертью, сказав ей, что у одной из ее внучек жизнь удалась.
You know, she just wants me to make her happy before she dies by letting her know that one of her grandchildren is gonna have a good life.

у Шобны было семь внучек, один внук, три правнучки
Shobhana had seven granddaughters, one grandson,

После переселения в Нью-Йорк из Киева в 1996 году член ICS Тамара Колесникова изучила новый язык и вырастила двух внучек, работая и посещая школу.
After immigrating to New York from Kiev in 1996, ICS member Tamara Kolesnikova learned a new language and raised two granddaughters while working and going to school.

мы устраиваем представление бабушко- внучек. Ты шутишь.
we're putting on a grandmother/granddaughter pageant you're kidding me.

сыновья»,« Косточка»,« Старый дед и внучек»,« Лгун»,« Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза»,« Птичка»,« Акула».
The Plum-Pit, An Old Man and His Grandson, The Liar, A Boy's Story of How He Was Caught in the Thunderstorm in the Forest, The Little Bird, The Shark.

Один из случаев, освещавшийся в средствах массовой информации во время пребывания на Фиджи Специального докладчика, касался дедушки, который в течение многих лет подвергал сексуальным надругательствам нескольких своих внучек.
One case which was reported in the media at the time of the Special Rapporteur's visit was of a grandfather who had abused several grand-daughters over a period of years.