ВНУЧКИ (vnuchki) - перевод на Английском

Примеры использования Внучки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Это- позор, что твои внучки и в школу не ходят.

It's a shame your granddaughters do not go to school.

Я имею ввиду, представьте себе случайное похищение внучки Джейсона Борна.

I mean, imagine accidentally kidnapping Jason Bourne's granddaughter.

Мои старшие внучки.

My eldest granddaughters.

Кстати, насчет моей внучки.

By the way, about my granddaughter.

Свет очей моих, мои внучки.

Apples of my eye, my granddaughters.

Для нашей внучки.

For our granddaughter.

Это был рождественский подарок- сюрприз для моей внучки, ублюдок ты эдакий!

It was a Christmas surprise for my granddaughter, you sinner!

Нет, занакс для другой моей внучки.

No, the Xanax is for my other granddaughter.

Внучки сэра Ричарда Грешама, лорд-мэра Лондона.

Daughter of Sir Rowland Hayward, Lord Mayor of London.

Имеются внучки и внук.

They have a daughter and grandson.

В этом случае, первыми словами твоей внучки не будут…" Что, Что?

This way, your granddaughter's first words won't be…"What, what?

Свадьбе внучки Корадо Прицци.

Corrado Prizzi's granddaughter's wedding.

Если бы здесь не было моей внучки, поверь, я бы многое сказал.

If my grandbaby hadn't been standing right there, believe me, I would have said plenty.

Это две мои любимые внучки, Роза и Сильвана.

My dear nieces, Rosa and Silvana.

Обязательство Принца и Внучки друга Королевской семьи.

The engagement of the Prince and the Granddaughter of my Royal friend.

Для меня и внучки.

For myself, and for my granddaughter.

Пони моей внучки.

My granddaughter's pony.

Пожалуйста спасите жизнь моей внучки.

Please save my granddaughter's life.

Я надеялась, что ты доставишь его горячим на день рождения моей внучки.

I was hoping you could deliver it hot to my grandchild's birthday party.

Хорошо, я не буду вмешиваться, чтобы спасти душу моей внучки.

All right, fine. I won't interfere in trying to help save my granddaughter's soul.