ВНУЧКИ - перевод на Чешском

• vnučky
• vnučku
• vnučce
• vnučka

Примеры использования Внучки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы празднуем юбилей моей внучки.
Slavíme výročí moje vnučka.

Вы… Вы сказали, у внучки?
Vy máte vnučku?

Но никогда не было труднодостижимой комбинации бабушки и внучки.
Ale nikdy ne kombinaci babička a vnučka.

Я вяжу кофточку для моей внучки.
Pletu svetr pro svou vnučku.

Как у Клэр, твоей внучки.
Jako Claire, vaše vnučka.

это будет хорошим подарком для моей внучки Джессики.
by to byl hezký dárek pro mou vnučku Jessicu.

Ради безопасности внучки… Я клянусь… своей кровью.
Pro bezpečí mé vnučky máš mou krevní přísahu.

Руки прочь от внучки.
Ruky pryč z mojí vnučky.

Один раз у него в гостях были внучки. Он спросил.
Při jedné příležitosti, když byly u něho na návštěvě jeho vnučky, se najednou zeptal.

А бабушке вашей внучки?
A co babička vašeho vnoučete?

Бабуля, я муж твоей внучки Берт.
Babčo, já jsem váš pra-zeťák Burt.

Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена.
Protože věděl, že obě jeho dcery jsou nositelkami genu.

В этом случае, первыми словами твоей внучки не будут…" Что, Что?".
Ať není první slovo tvé vnučky" Co? Co?".

Две внучки 9 и 10 лет. Два внука по 16 лет.
Mám dvě vnučky, devět a deset let, dva vnuky,

И я полагаю мы могли бы поговорить о двух миллионах долларов на имя вашей внучки.
Ještě bychom mohli mluvit o těch dvou milionech dolarů, co jsou napsány na vaši vnučku.

Сентября 1872 года Мария стала крестной матерью внучки королевы Виктории,
Září 1872, se královna Marie stala kmotrou vnučky královny Viktorie,

Вчера, я слышала об… Этель и ее внучки, и они живут на 64 участке.
Včera jsem slyšela o Ethel a její vnučce a žijí na parcele 64.

По версии внучки Виссариона Светланы Аллилуевой, он погиб в пьяной драке от удара ножом в 1890 году.
Podle úvah Džugašviliho vnučky Světlany Allilujevové zahynul její děd v hospodské rvačce po ráně nožem v roce 1890.

Не мог бы ты пойти и спеть песню на вечеринке по случаю третьего Дня рождения моей внучки?
Mohl bys mé vnučce zazpívat písničku k jejím třetím narozeninám?

Думаю, что описанный Мимси Фрапп ужасный день ее внучки, которая прыгнула в кучу опавших листьев,
Myslím, že popis katastrofálního dne vnučky Mimsy Fruppové, která skočila do spadaného listí,