ВОДОПРОВОДОВ - перевод на Английском

• of water pipes
• water supply
• water pipelines
• aqueducts
• water systems
• water lines
• pipe networks
• plumbing

Примеры использования Водопроводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

газовых, машиностроительных, электротехнических, военно-промышленных отраслях, применяется при строительстве, обслуживании водопроводов и во многих других производственных областях.
military-industrial economy sectors as well as at the building constructions, water pipelines maintenance and in many other production areas.

систем санитарии и общинных водопроводов;
sanitation facility construction, and communal aqueducts;

водозаборных скважин и водопроводов нельзя рассматривать как неизбежное
water wells and pipe networks cannot be seen as an inevitable

Согласно имеющимся данным, в результате нападений были уничтожены 57 водопроводов, 72 сети электроснабжения
The report stated that the attacks destroyed 57 water lines, 72 electricity grids

на дезинфицирующие материалы и ингибиторы коррозии для водопроводов и санитарно-технических устройств,
chemicals required for maintaining corrosive-free plumbing and sanitation facilities,

металлургами, гончарами, каменотесами и строителями водопроводов.
pottery, plumbing, and the use of stone for building material.

В Албании более 45% населения пользуется питьевой водой из водопроводов в своих домах.
In Albania, more than 45 per cent of the population use potable water from an aqueduct in their homes.

В городах 90% населения пользуется питьевой водой из водопроводов в своих домах.
In the city, 90 per cent of the population have potable water from the aqueduct in their home.

В этой связи предлагается построить сеть водопроводов и БГКМО и имеющие необходимое оборудование медпункты в поселках Брисас,
It is proposed to consider laying a network of piped water and building EBAIS and health centres with the proper equipment in

улучшена эффективность почти 150 километров водопроводов для домашнего и сельскохозяйственного использования.
improving the efficiency of almost 150 kilometers of water piping for domestic and agricultural use.

За советский период было построено таких водопроводов в 24 из 67 районов Таджикистана.
Such pipelines were built in 24 out of 67 districts of Tajikistan during the Soviet period.

Имеющиеся мощности водопроводов используются со значительной перегрузкой
The available capacities of the water supply systems are significantly overloaded

В целом по Республике 6, 8% водопроводов не работают, из числа действующих не отвечают санитарным требованиям 8, 4.
In Kazakhstan 6.8 per cent of water pipes do not work and 8.4 per cent of the working ones do not meet health safety standards.

Реформа и преобразование Национальной корпорации по охране и рациональному использованию водных ресурсов и водопроводов, с тем чтобы она занималась не водоснабжением, а разработкой систем охраны и рационального использования водных ресурсов и практики бурения.
Reform and re-designation of the National Water Conservation and Pipeline Corporation from water services provision to development of water conservation structures and drilling.

Трубы применяются в процессе строительства газо- и водопроводов, для защиты кабелей,
Pipes are used in the construction of gas and water pipes, for protection of cables,

То же самое относится к разрывам водопроводов или газопроводов, коллекторам
The same applies to ruptured water or gas mains,

Мощности водопроводов также не претерпели изменений
Capacities of water supply systems also didn\'t undergo changes

Основной деятельностью предприятия является прокладка водопроводов, канализационных, отопительных
Its principal area of activity is the construction of water, sewerage, heating

В 2000г. не отвечали нормативам по бактериологическим показателям 3, 1% проб из коммунальных водопроводов, по химическим- 25, 4.
A total of 3.1 per cent of samples from communal water pipes failed to meet bacteriological standards in 2000; 25.4 per cent failed to meet chemical standards.

магистральных и пастбищных водопроводов и проектно- изыскательские работы.
trunk and pasture pipelines and design and exploratory work.