ВОДОЮ - перевод на Английском

• water

Примеры использования Водою на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иисус говорит им: наполните сосуды водою.
Jesus said to them,“Fill the water pots with water.”.

Я крещу вас водою.
I baptize you with water.

земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит:„ довольно!".
which is never satisfied with water, and fire, which never says,'Enough!'.

Неемия приказал оставшеюся водою полить большие камни.
Neemias commanded the water that was left, to bee powred on the great stones.

Вода есть« кровь» Земли, потому все эти имена связаны с Землею и Водою.
Water is the"blood" of the Earth; therefore, all these names are connected with Earth and Water.

И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Как один Йог в минуту напряжения поднял сосуд с водою и разбил его.
It is related how a Yogi, in a moment of tension, lifted a vessel filled with water and broke it.

Он должен очистить себя сею[ водою] в третий день
He shall purify himself by sprinkling with the water on the third day,

Ведь Иоанн крестил водою, а вы уже через несколько дней будете крещены Духом Святым".
For John indeed baptised with water, but*ye* shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.

вырытой водою из Девонского известняка,
excavated by water out of the Devonian limestone,

Она именуется Хаосом и Водою, оплодотворенною Духом,
It is termed Chaos, and the Face of the Waters, incubated by the Spirit,

Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом,
This is he who came by water and blood, Jesus Christ;

Этот« поток жизни» на Философском барельефе, только что упомянутом, эмблематизирован водою, изливаемой крестообразно на посвящаемого кандидата Озирисом- Жизнью
This"stream of life" being emblematised in the Philloc basso-relievo just mentioned, by the water poured in the shape of a Cross on the initiated candidate by Osiris- Life

всякий верующий в Него и возрожденный водою и Духом принадлежит Его Царству
is born again of water and the Spirit belongs to his kingdom

Используется дистиллированная вода( см. раздел« Наповнення резервуару водою») или в емкость были добавлены другие продукты,
Pure distilled water has been used(see“Filling the water tankk” section) or other products such

Иоанн крестил водою, готовя людей к духовному крещению мессией.
John baptized with water, preparing people for baptism spiritual messiah.

закону всякий нечистый и даже так, что и самые одежды его омывались водою.
even the very garments being washed with water.

И да будет это для них уставом вечным. И кропивший очистительною водою пусть вымоет одежды свои;
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes;

погасил всюду тот ожигающий огонь водою, рожденной из облаков.
extinguished that burning fire with water begotten from the clouds.

Если у кого случится изліяніе сѣмени, то онъ долженъ омыть водою все тѣло свое, и нечистъ будетъ до вечера.
If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.