ВОЕННОПЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• prisoners of war
• pows
• prisoners-of-war
• prisoner-of-war
• POW

Примеры использования Военнопленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также беседовали с армянскими военнопленными в азербайджанской военной тюрьме около Гобустана, Азербайджан.
We also spoke with Armenian prisoners of war in an Azerbaijani military prison near Gobustan, Azerbaijan.

информацию о контактах с военнопленными должны быть стать первыми шагами для улучшения понимания Папства в Европе.
information about and contacts with POWs, were to be the first steps for a better understanding of the papacy in Europe.

Кроме того, был одним из первых, кто встречался с кувейтскими военнопленными и задержанными в городе Басра, Ирак,
Moreover, he was a pioneer in paying visits to Kuwaiti prisoners-of-war and detainees in Basra City,

Женевская конвенция( III) об обращении с военнопленными, совершенная в Женеве 12 августа 1949 года;
Geneva Convention(III) Relative to the Treatment of Prisoners of War, done at Geneva on 12 August 1949;

И Немецкий Дом в Наруто был построен, чтобы служить памятью о дружеских отношениях между немецкими военнопленными и местными жителями в 1972 году.
And the Naruto German House was built to commemorate the friendly relationship between German POWs and local people in 1972.

Обмен задержанными лицами и военнопленными произошел 12 ноября 1994 года в Хороге при посредничестве МККК.
The exchange of the detainees and prisoners of war took place on 12 November 1994 in Khorog, through ICRC.

После обмена военнопленными в соответствии с Договором
Following the POW exchange under the said Treaty

Ответственность за размещение, кормление и полный уход за военнопленными была возложена на министерство обороны Саудовской Аравии.
The Saudi Ministry of Defence was the one who was responsible for providing the POWs with accommodation, food, and full care.

Женевская конвенция( III) об обращении с военнопленными 1949 года- с 31 мая 1965 года;
Geneva Convention(III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949, since 31 May 1965;

занятия этих объектов добровольцами или военнопленными в обоснование данной претензии представлено не было.
occupation of the facilities by the volunteers or POWs was provided in support of the claim.

Однако после обмена военнопленными в 1992 году, прежняя Союзная Республика Югославия( Сербия
However, after a prisoner-of-war exchange in 1992, the then Federal Republic of Yugoslavia(Serbia

Работала с перемещенными лицами и военнопленными в Италии, Египте
She worked with displaced people and prisoners of war in Italy, Egypt

более 8000 из них были румынскими военнопленными.
over 8,000 of them were Romanian POWs.

которое стремится расследовать вопрос о том, что произошло с этими военнопленными.
which is seeking to investigate what has happened to those prisoners of war.

Сентября 2010 министр иностранных дел Японии Кацуя Окада встретился в Токио с шестью бывшими американскими военнопленными и извинился за обращение с ними во время Второй мировой войны.
On 13 September 2010, Japanese Foreign Minister Katsuya Okada met in Tokyo with six former American POWs of the Japanese and apologized for their treatment during World War II.

Председатель отметил, что, хотя все стороны изъявили готовность приступить к обмену военнопленными.
The Chairman noted that all parties had stated their readiness to proceed to an exchange of prisoners of war.

Box 1142 получал ценную информацию от германских военнопленных и контактировал с военнопленными союзников в Европе.
Box 1142 obtained valuable intelligence from German POWs and also communicated with Allied POWs overseas.

белыми немецкими военнопленными.
white German POWs.

он изучил английский язык благодаря общению с американскими военнопленными.
Dan learned English from American POWs.

Некоторые проблемы обмена военнопленными между Российской и Оттоманской империями в годы Первой мировой войны.
Some problems of exchange of war prisoners between the Russian and the Ottoman Empires during the First World War..