ВОЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• military operations
• military incursions
• military activities
• ilitary operations
• military operation

Примеры использования Военных операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большее количество объясняется поддержкой военных операций, в основном в Катанге.
The higher number was due to support for military operations, mainly in Katanga.

В течение февраля в провинции Гельменд изза военных операций имело место перемещение 27 700 человек.
During February, 27,700 people were displaced by military operations in Helmand Province.

Последствия блокады и военных операций для населения Газы.
Impact of the blockade and the military operations on the Gaza population.

Последствия военных операций и блокады для населения.
The impact of the military operations and of the blockade.

Храм Ээдит служит прикрытием для военных операций Республики.
The temple of Eedit serves only as a front for the military operations of the Republic.

Пересмотр опубликованного в 2001 году документа, определяющего процесс планирования военных операций.
Revision of the 2001 publication on the planning process for military operations.

VI. Общий обзор военных операций.
Vi. overview of military operations.

XVII. Последствия блокады и военных операций для населения.
Xvii. the impact of the blockade and of the military operations on the people of..

Статистические данные о числе палестинцев, погибших в ходе этих военных операций, разнятся.
Statistics about Palestinians who lost their lives during the military operations vary.

Военно-морские силы использовались отчасти для обстрела побережья Газы в ходе военных операций.
The navy was used in part to shell the Gaza coast during the military operations.

Действия израильских военно-воздушных сил продолжались на всем протяжении военных операций.
Israeli air force activities continued throughout the military operations.

Это предупреждение предшествовало наземному этапу военных операций.
This warning preceded the ground phase of the military operations.

Официальные заявления Израиля о целях военных операций в Газе.
Official Israeli statements on the objectives of the military operations in Gaza.

Пересмотр издания 2001 года, посвященного процессу планирования военных операций.
Revision of the 2001 publication on the planning process for military operations.

Действия Израиля в Газе в контексте военных операций.
Actions by Israel in Gaza in the context of the military operations.

Медицинские учреждения не защищены от прямого воздействия военных операций.
Health facilities are not protected from the direct impact of military operations.

Правительство также призывает Организацию Объединенных Наций помочь в прекращении военных операций.
They also call on the United Nations to assist in ending the military operations.

Генерал-майор Musharraf сделан генеральным директором военных операций армии Пакистан.
Major General Musharraf is made director general of military operations of the Pakistan Army.

Для принятия окончательного решения в Комитет военных операций.
For final decision to the Military Operational Committee.

Защита детей во время военных операций.
Protection of children in the course of military operations.