THE MILITARY OPERATIONS - перевод на Русском

• военных операций
• военных действий
• боевые действия
• военные операции
• военных операциях
• военными операциями
• военные действия
• боевых действий

Примеры использования The military operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Military Operations Directorate of the Pakistan Army selects overall military strategies,
Директорат военных операций армии Пакистан выбирает общие военные стратегии,

The military operations in Lebanon pose the threat of an escalation of military confrontation
Боевые действия в Ливане таят в себе опасность нагнетания военного противостояния

women and children, suffered enforced disappearance during the military operations of 1988 which became known as the Anfal campaign.
детей- стали жертвами насильственных исчезновений в ходе военных действий 1988 года, известных как операция" Анфал.

The military operations carried out and the destruction wrought by Israel,
Проводимые Израилем военные операции и причиненный им ущерб,

Three General Service staff will provide administrative support to the Chief and staff of the Military Operations Service.
Три сотрудника категории общего обслуживания будут оказывать административную поддержку начальнику и персоналу Службы военных операций.

The issue of how Soviet prisoners of war would be treated was discussed even prior to launching the military operations.
Вопрос о том, как будут трактоваться военнослужащие советской армии обсуждался еще до начала военных действий.

The military operations carried out by the Syrian Arab armed forces have affected adversely the efforts of UNDOF to effectively carry out the mandated tasks.
Военные операции, проводимые сирийскими вооруженными силами, отрицательно сказались на усилиях СООННР по эффективному выполнению возложенных на них задач.

The direct participation by the Rwandese Patriotic Army in the military operations by the insurgent forces(read"AFDL") at the start
Непосредственное участие Руандийской патриотической армии в военных операциях повстанцев( т. е. АФДЛ)

played an important role in the military operations of the Second World War.
играл важнейшую роль в ходе военных операций Второй мировой войны.

Despite the serious obstacles resulting from the military operations on the ground, humanitarian activities carried out by the United Nations system
Несмотря на серьезные препятствия, связанные с военными операциями на местах, проводимая системой Организации Объединенных Наций

The military operations are accompanied by mass exterminations of the peaceful population,
Военные операции сопровождаются массовым истреблением мирного населения,

Reports on the military operations by NGOs suggest that in general members of Palestinian armed groups did not wear military uniforms.
Доклады НПО о военных операциях позволяют предположить, что в целом члены палестинских вооруженных группировок не носили военную форму.

an Israeli Government paper shows pictures of four men killed during the military operations.
правительства приведены снимки четырех мужчин, убитых во время военных операций.

For maneuvering the enemy moved the military operations in the border zone of Nagorno-Karabakh,
Для осуществление маневров, противник переместил военные действия на пограничную зону НКР,

In the Katanga region, the military operations launched against the Mai-Mai militiamen since 11 November 2005 have caused some 120,000 people to flee.
В районе Катанги начатые с 11 ноября 2005 года военные операции против вооруженных формирований<< маи- маи>> повлекли за собой бегство приблизительно 120 000 человек.

UNMAS is working with the States that participated in the military operations under the United Nations Security Council Resolutions 1970 and 1973.
ЮНМАС работает с государствами, которые участвовали в военных операциях в соответствии с резолюциями 1970 и 1973 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

together with the military operations carried out by the Angolan armed forces
санкции наряду с военными операциями Вооруженных сил Анголы

private property during the military operations.
частной собственности в ходе военных операций.

Notwithstanding the military operations on the ground, United Nations agencies
Невзирая на военные операции на местах, учреждения Организации Объединенных Наций

During the military operations at Rafah, in particular,
Во время боевых действий в Рафахе, в частности,