Примеры использования Возвратов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Высокий коэффициент конверсии и низкий уровень возвратов.
нет возвратов.
my friend, no take-backs.Среди таких возвратов оказался действительно необычный планшетный компьютер с запиской, гласящей« Жена сказала нет».
Выявление мошенничества на кассовых узлах- ложных возвратов товара, выдачи неоплаченного товара сообщнику,
Detection of fraud at cash-stalls- false returns of goods, handing out of unpaid goods to accomplices,Для канадских возвратов налога мы заряжаем в налоговый год 12, 5%+ пошлина за обработку возврата, полученного, подвергаясь минимальному сбору 62, 50$+ пошлина за обработку.
For Canadian tax refunds we charge per tax year 12,5%+ handling fee of the Занимающаяся розничной торговлей, сократила время обработки возвратов продукции и ускорила перемещение складских запасов, получив дополнительную годовую прибыль в размере 48 млн долл.
An omni-channel retailer processes product returns faster and moves inventory more quickly to achieve $48 million in additional annual profit.Дополнительно обработано 68 возвратов колец большого баклана, окольцованных птенцами на Украине( Обиточная коса,
Additionally 68 more recoveries from the Cormorants ringed as juveniles in the Ukraine(Obitochnaya Spit, Molochnyi Liman, Sivash,Для возвратов налогов из германии, мы взимаем 16. 5%+ получение возмещения пошлины за обработку,
For tax refunds from Germany, we charge 16.5%+ handling fee of the В материалах статьи дан анализ свыше 120 возвратов окольцованных на Украине
In this contribution an analysis of more than 120 recoveries of birds, ringed in UkraineВ случае немецких и нидерландских возвратов налога клиент внесет плату
In the case of German and Dutch tax refunds, the customer will pay the feeКомиссия рассчитывается от суммы продаж за вычетом НДС, возвратов и расходов по доставке.
The commission is calculated on the amount of sales, net of VAT, returns and shipping costs.Подростка удалось сохранить в замещающих семьях на 40% сократилось число возвратов подростков из замещающих семей по сравнению с 2015 г.
Teenagers have been kept in their substitute families the number of teenagers returned from substitute families has reduced by 40% in comparison with 2015.Количество Возвратов превышает 50 Возвратов в месяц и/ или, 50% от суммы всех транзакций месяца.
Number of Refunds exceeds 50 and/or 0,50% from all the transactions per month.ваших и его расходов, и всех возвратов после уплаты налогов.
all relevant tax returns.элементов в деятельности АМКУ, связанных с частыми случаями возвратов заявителям их пакетов документов с мотивацией« несоответствия законодательству»,- отмечает парламентарий.
associated with frequent cases when appellants return their documentation packages with the reason of"non-compliance with law", the MP motes.включая подготовку бухгалтерских проводок для регистрации отказов или возвратов по операциям.
including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions.Следует также отметить, что VyprVPN не дает никаких возвратов, тогда как NordVPN предлагает 30- дневную гарантию возврата денег.
It should also be noted that VyprVPN doesn't give any refunds, whereas NordVPN offers a 30-day money back guarantee.Часть работы движения сопротивления заключается в повышении стоимости и снижении возвратов от сложности на уровне всей системы.
Part of the job of the resistance movement is to increase the cost and decrease the returns of empire-scale complexity.И я сказал его напарнику, что ты хочешь деньги назад, но он ответил, что никаких возвратов, а если проблемы, звони тем,
And I told his mate you wanted your money back and he said no refunds and if it's a problem,крупных доставок и бесплатных возвратов отправлений при невозможности доставки.
large deliveries and free returns for undeliverable items.
