ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• return value
• returned value

Примеры использования Возвращаемое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возвращаемое значение лежит в диапазоне от до π радианов.
The return value lies in the range from 0 to π radians.

Возвращаемое значение лежит в диапазоне от- π/ 2 до π/ 2 радианов.
The return value lies in the range from -π/2 to π/2 radians.

Возвращаемое значение указывается в скобках оператора return() см.
The return value is specified in the parentheses of the operator return..

Uopz_ set_ return- Предоставить возвращаемое значение для существующей функции.
Uopz_set_return- Provide a return value for an existing function.

Попытка использовать возвращаемое значение таких функций приведет к тому, что это значение будет считаться за NULL,
Attempting to use a void function's return value simply evaluates to NULL,

Будет хорошо, если вы будете записывать возвращаемое значение и сообщения об ошибках в тот же лог.
Would be good if you will write return value and error messages in the same log file.

Название функции-" multiplication"; возвращаемое значение- int,
Function name-"multiplication"; return value- int, return a*b;">

Функция может получить тип в качестве аргумента, и ее возвращаемое значение также может быть типом.
A function can take a type as argument, and its return value can also be a type.

Здесь вход в цикл осуществляется, только если возвращаемое значение li. current()( которое присваивается указателю lne)
This time, the loop is only entered if the returned value li. current()(assigned to the Ine pointer)

Если функция успешно выполняется, возвращаемое значение- одно из значений кодов возврата MessageBox.
If a function is executed successfully, the returned value is one of the return code values of MessageBox.

Если возвращаемое значение не является массивом
If the returned value is not an array

Опасность такого рода ошибок заключается в том, что возвращаемое значение может зависеть от архитектуры
What is dangerous about such errors is that the returned value may depend on the architecture

На этот раз рассмотрим не возвращаемое значение, а формальный аргумент функции.
Here is one more example, but now we will observe not the returned value but the formal function argument.

Следовательно, возвращаемое значение метода ToString()
Therefore, the return value of the method ToString()

Если OnInit() имеет возвращаемое значение типа int, то ненулевой код возврата
If OnInit() has the int type of the return value, the non-zero return code means unsuccessful initialization,

таких как JPEG- изображений, возвращаемое значение будет состоять из нескольких расширений, разделенных слешом, например" jpeg/ jpg/ jpe/ jfif.
have multiple file extensions, such as JPEG images, then the return value is multiple extensions speparated by a forward slash e.g.:"jpeg/jpg/jpe/jfif.

Опасность такого рода ошибок заключается в том, что возвращаемое значение может зависеть от архитектуры
What is dangerous about such errors, is that the return value may depend on the architecture

Этот атрибут используется, чтобы обозначить, что возвращаемое значение функции должно быть обязательно использовано при вызове.
This attribute is used to indicate that the return value of the function should not be ignored.

Приложение должно проверять возвращаемое значение для отслеживания того, сколько байт было послано/ получено
The application must check the return value to determine how many bytes have been sent

Arctan( double val) Значение арктангенса числа val, возвращаемое значение лежит в диапазоне от- π/ 2 до π/ 2 радианов.
Arctan(double val) The arctangent value of a number val. The return value lies in the range from -π/2 to π/2 radians.