Примеры использования Возвращающихся из на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
проводимых конторой, коллег, возвращающихся из отпуска, и много другого.
я каждый раз буду верно ждать вас двоих, возвращающихся из приключений.
Мексика сообщила, что в период с 1998 по 2002 год 6, 8 процентов мексиканских мигрантов, возвращающихся из Соединенных Штатов, среднее число которых ежегодно составляет 320 000 человек, были женщинами.
проект по восстановлению орошения в Косово преследуют цель привлечь возвращающихся из Западной Европы
Консультативный комитет запросил информацию о том, насколько возможным представляется использование воздушного средства, уже имеющегося в распоряжении Организации Объединенных Наций, для перевозки военнослужащих, возвращающихся из региона, вместо того, чтобы нести дополнительные расходы на еще одно воздушное средство.
число людей, возвращающихся из Ирана, было весьма низким,
благодаря чему значительно возросло число беженцев, самостоятельно или при помощи УВКБ возвращающихся из Бенина и Ганы- двух стран,
Что касается вопроса о возвращающихся из Ливии лиц, то самым главным приоритетом для стран, которые посетили участники Миссии,
Когда вы будете ударять по этим демоническим существам, возвращающихся из могилы, под видом человека,
разработало стратегию реинтеграции трудящихся- мигрантов, возвращающихся из соседних стран, а также план действий, одобренный государством- участником в июне 2010 года,
22 сентября 1997 года и в которых организация" Международная амнистия" выражает обеспокоенность по поводу безопасности иракских граждан, возвращающихся из Швеции в Иорданию.
касающихся беженцев, лиц, возвращающихся из третьих стран,
предпринятые в Эритрее совместно с национальными властями по обеспечению питьевой водой около 33 тыс. человек в целях содействия реинтеграции возвращающихся из Судана лиц.
Возвращаясь из Почаева, Шевченко посетил Дубно
Беженцы, возвращающиеся из Гомы, не будут подвергаться проверке;
Жители Тимора- Лешти, возвращающиеся из Западного Тимора.
Дети, возвращающиеся из стран убежища, по-прежнему сталкиваются с проблемами их регистрации в архивах отделов ЗАГСа.
купцы и эритрейцы, возвращающиеся из Судана.
Возвращаясь из церкви, люди радостно здоровались.
Бывало ли у вас, возвращаясь из путешествия, ощущение восторженности?