ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕЖЕНЦЕВ - перевод на Английском

• return of refugees
• repatriation of refugees
• returns of refugees

Примеры использования Возвращение беженцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмануэль Ньемера, Объединение за возвращение беженцев и демократию в Руанде.
Emanuel Nyemera, Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda.

Возвращение беженцев и перемещенных лиц является лакмусовой бумажкой для Дейтонских соглашений.
The return of refugees and displaced persons is the litmus test of the Dayton Accords.

Возвращение беженцев.
Refugee return.

Iii. возвращение беженцев и перемещенных лиц. 47- 70 13.
Iii. the return of refugees and displaced persons. 47- 70 13.

Возвращение беженцев- это также ключ к успеху Федерации.
The return of refugees is also the key to the success of the Federation.

Добровольное возвращение беженцев.
Voluntary return of the refugees.

Замедлилось возвращение беженцев.
Refugee return slowed down.

Более масштабное возвращение беженцев в Чечню под давлением Москвы.
More and more refugees return to Chechnya, pressed by the Russian and Ingush authorities.

Чарлз Ндерейехе, Объединение за возвращение беженцев и демократию в Руанде.
Charles Ndereyehe, Rally for the Return of Refugees and the Democracy in Rwanda.

Возвращение беженцев в Гали было бы первым шагом вперед.
The return of the refugees to the Gali there would be a welcome first step.

Ii. возвращение беженцев и перемещенных лиц.
Ii. the return of the refugees and displaced persons.

Свободное возвращение беженцев в Руанду;
The return of the refugees to Rwanda in complete freedom;

Первоочередной задачей по-прежнему является возвращение беженцев и перемещенных лиц.
The return of the refugees and displaced persons remains a priority.

Разрешить возвращение беженцев( Венесуэла( Боливарианская Республика));
Allow the return of the refugees(Venezuela(Bolivarian Republic of));.

Объединение за возвращение беженцев и демократию в Руанде.
Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda.

В отчетный период продолжалось возвращение беженцев в Сомали.
The return of refugees to Somalia has continued during the reporting period.

Завершено организованное возвращение беженцев.
Organized refugee returns concluded.

XII. Возвращение беженцев.
XII. Refugee return.

Как и предполагалось, после проведения выборов организованное и стихийное возвращение беженцев стало нарастать.
As anticipated, after the elections both organized and spontaneous refugee returns began to increase.

Восстановление положения в области прав человека и возвращение беженцев и перемещенных лиц;
Redressing the human rights situation and the return of refugees and displaced persons;