ВОЗГЛАВЛЯТЬ НАЧАЛЬНИК - перевод на Английском

• headed by a chief
• headed by a head
• led by a chief

Примеры использования Возглавлять начальник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюро будет возглавлять начальник Объединенной канцелярии,
The Office will be headed by the Head of the Integrated Office,

Группу по вопросам стабилизации и восстановления будет возглавлять начальник по вопросам стабилизации
The Stabilization and Recovery Unit will be headed by the Chief, Stabilization and Recovery(P-5),

которое будет возглавлять начальник Службы ревизии УВКБ
to be headed by the Chief of the UNHCR Audit Service

меньшинств будет возглавлять начальник Отдела на должности уровня C5,
Minorities will be led by a Head of Office at the P-5 level,

Объединенные вспомогательные службы будет возглавлять начальник( С5), и они будут отвечать за планирование,
The Integrated Support Services would be headed by a Chief(P-5) and would be responsible for the planning,

Группу инвентарного контроля и учета будет возглавлять начальник Группы инвентарного контроля
The Property Control and Inventory Unit will be headed by the Chief of Property Control

Исполнительный комитет, возглавляемый начальником Управления совместных операций штаба Суданских вооруженных сил;
An executive committee chaired by the Chief of Joint Operations of the Sudanese Armed Forces;

Группу технического сотрудничества возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Technical Cooperation Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел торговли и лесоматериалов возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Trade and Timber Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел устойчивой энергетики возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Division for Sustainable Energy is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.

Российскую делегацию возглавлял начальник Федеральной миграционной службы РФ К. Ромодановский.
Konstantin Romodanovsky, Head of the Russian Federal Migration Service, was leading the Russian delegation.

Отдел возглавляет начальник, назначенный на должность приказом ректора университета.
The department heads by chief who was an appointed by rector of university.

Службу охраны и безопасности возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Security and Safety Service is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел статистики возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел транспорта и туризма возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел по новым социальным вопросам возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Emerging Social Issues Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Отдел управления программами возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Службу взносов возглавляет начальник, который подотчетен помощнику Генерального секретаря, Контролеру.
The Contributions Service is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General, Controller.

Статистический отдел возглавляет начальник Отдела, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Каждое региональное отделение возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела.
Each regional office is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.