ВОЗМОЖНОСТИ РАСШИРЕНИЯ - перевод на Английском

• possibilities to expand
• opportunities to expand
• possibility of expansion
• scalability
• opportunities for expansion
• possibilities to increase
• opportunities to enhance
• possibility to expand
• opportunity to expand
• possibilities of expansion

Примеры использования Возможности расширения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования лояльности потребителей оператора телекоммуникационных услуг, возможности расширения круга лояльных пользователей,
Researches of loyalty of consumers of the operator of telecommunication services, possibilities of expansion of a circle of loyal users,

функциональные дополнения, предоставляющие банкам возможности расширения спектра услуг.
functional add-ins providing the banks the possibility to expand the range of services.

При этом остается актуальным тезис о возможности расширения полномочий суда по наложению административных взысканий, а также развития принципа состязательности в административном судопроизводстве.
At the same time remaining an important thesis about possible expansion of authorities of the court on imposing administrative fines, also development of principles of competitiveness in the administrative proceeding.

Между партнерами по проекту ведется активная работа по обоснованию возможности расширения совокупной активной емкости ПХГ« Банатский Двор» до 1 млрд куб. м.
Project partners are actively cooperating to justify the expansion opportunities of the overall active capacity of Banatski Dvor up to 1 bcm.

очень сильно ограничивает возможности расширения торговых площадей в магазинах
severely restricts possibilities for the expansion of commercial sales floor-space,

Бесконечные возможности расширения превращают Ninja Dark в самый передовой электронный аппарат для нарезки ключей.
Virtually infinite expansion options transform Ninja Dark into the most advanced electronic key cutting machine for edge-cut keys.

Благодаря фестивалю открылись возможности расширения перспектив многокультурности населения страны с африканскими корнями и обогащению самих культур коренных народов.
This festival provided a way to broaden the view of multiculturalism in the country to include cultures of African as well as indigenous origin.

Глава исполнительного форума отметил, что диалог с европейским официальным лицом также касался возможности расширения сроков применения Соглашения о ЗСТ в Приднестровском регионе и на 2018 год.
He said that the dialogue with the European official also focused on the opportunity to extend the DCFTA application deadline in the Transnistrian region for 2018.

такой подход может ограничивать возможности расширения бизнеса.
this approach may limit expansion opportunities.

Это относится прежде всего к тем странам, где размер общей земельной площади на душу населения является относительно небольшим, что ограничивает возможности расширения площадей за счет не покрытых лесом земель.
This is particularly true of countries in which the total land area per capita is relatively restricted so that the possibilities of expanding onto non-forested land are reduced.

В ходе встречи с ректором мы также обсудили возможности расширения нашего сотрудничества.
During the meeting with the rector of PSU we have also discussed the opportunities of broadening of our cooperation.

Организацией Исламская конференция с целью изучить возможности расширения сотрудничества.
the Organization of the Islamic Conference with the aim of exploring opportunities to strengthen cooperation.

рубежом лимитируется лишь незначительно, и поэтому возможности расширения экспорта развивающихся стран в этой области не ограничиваются.
so the possibilities for expansion of developing countries' exports in this area have not been restricted.

желание и возможности расширения медицинских показаний»,- сказал профессор.
willing and able to expand medical evidence"- the professor said.

В течение прошлого года государства- члены интенсивно и по существу обсуждали возможности расширения численного состава Совета Безопасности.
Over the past year, Member States have discussed intensively and substantially possibilities for the expansion of the Council.

В этом контексте в настоящее время ЮНИДО изучает возможности расширения данной программы
In this context, UNIDO is currently exploring possibilities to expand the programme and attract more funds for it through,

Секретариат объяснил, что он изучает возможности расширения сотрудничества с другими учреждениями с целью обеспечения для себя возможности более организованно приступить к выполнению рекомендаций Исполкома относительно обзора,
The secretariat explained that it was exploring possibilities to expand cooperation with other agencies in order to ensure that it could proceed in a more structured manner in fulfilment of the EXCOM recommendations

Он отметил возможности расширения совместного сотрудничества и создания инвестиционных проектов,
noting opportunities to expand co-operation and investment project opportunities,

Организации системы Организации Объединенных Наций изучают возможности расширения взаимного использования организациями заключенных соглашений с авиакомпаниями о предоставлении скидок
The United Nations organizations are exploring possibilities to expand the cross-use of negotiated airline discount agreements between organizations and are working within

многостороннего сотрудничества, а также возможности расширения ее деятельности. Г-жа Ц.
multilateral cooperation as well as opportunities to expand its activities. Mrs.