ВОЗМОЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ - перевод на Английском

• possible sources
• potential sources
• likely sources

Примеры использования Возможные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более того, в нем описаны все важнейшие факторы, которые влияют на измерение, и возможные источники ошибок.
Furthermore, all the vital factors that influence the measurement and possible sources of errors are discussed.

Это позволит пользователям выявлять возможные области для сотрудничества при организации оценок, посвященных сходным вопросам, а также самим находить возможные источники накопленного опыта.
This will allow users to identify possible areas of collaboration in organizing evaluations addressing similar issues and to identify themselves potential sources of lessons.

удалось составить сметы расходов, связанных с проведением каждого мероприятия, и определить возможные источники финансирования.
held on 27 August 1997, the participants appraised the cost of each of the activities in question and targeted potential sources of funding.

лечения инсульта, и после этого картографируем возможные источники данных в крупных лечебных учреждениях.
will then chart the potential sources of data at larger treatment institutions.

Комитет также отмечает, что члены его группы технической помощи встретились с представителем правительства Гватемалы, с тем чтобы обсудить эти возможные источники помощи и консультирования.
The CTC also notes that its Technical Assistance Team has met with a representative of the Government of Guatemala to discuss these potential sources of assistance and advice.

включая продолжительность Конференции по обзору Дурбанского процесса, назначение ее Генерального секретаря и возможные источники финансирования.
relevant issues including duration, designation of Secretary-General of the Durban Review Conference, and potential sources of funding.

удалось составить смету расходов по каждому мероприятию и определить возможные источники финансирования.
the participants appraised the cost of each of the activities in question and targeted potential sources of funding.

Оборона позиций- это распределение ресурсов-- учитывая наиболее возможные источники атаки и направление туда большей части огневой мощи.
Defending a position is about allocating resources-- figuring out the most likely source of an attack and putting the most firepower there.

все рабочие поверхности, а потом мы очистим все возможные источники загрязнения, и только после этого будем варить.
then we're going to clean up every possible source of contamination, and only then we cook.

Возможные источники решений будут включать Интернет
The possible sources of solutions will include the Internet

определяют возможные источники финансовых средств
determine the possible sources of the funding, and examine past

Кроме того, требуется изучить возможные источники финансовых ресурсов для проектов, которые пока не обеспечены ими в необходимом объеме.
In addition, for projects currently lacking the necessary financial resources, an examination of possible sources of funding is required.

Вместо этого в поле Исходный объект слева отображаются возможные источники( например: функция, главная функция,
Instead, theSource object field in the left-hand area displays the possible sources(such as function,

Работа, которая продолжается под руководством товарища Председателя по вопросам финансирования, должна позволить выявить возможные источники экономии средств за счет размещения организации в Вене и проведения параллельных мероприятий с МАГАТЭ.
The ongoing work under the guidance of the Friend of the Chair for funding should reveal the possible sources of economy arising from co-location and parallel activities with IAEA.

В статье анализируются возможные источники радиационного загрязнения техносферы,
The article analyses the possible sources of radiation pollution of a technosphere,

Возможные источники финансирования НПД позволяют удовлетворить только часть потребностей, возникающих в связи с ними.
The possible sources of funding for the NAPs are able to cover only part of the requirements reflected in them.

возникнет второй важный вопрос, состоящий в том, чтобы выявить возможные источники финансирования для осуществления программы работы.
a second important issue is to identify the possible sources of finance for the implementation of that programme of work.

Он спрашивает, существует ли религиозный экстремизм в Дании, и если да, то в каких масштабах и каковы его возможные источники.
He asked whether and to what extent religious extremism existed in Denmark and, if it did, what its sources might be.

изыскивая возможные источники финансирования технической помощи,
exploring potential sources for funding technical assistance,

используя все возможные источники информации, наиболее авторитетным из которых является мнение правительств
using all available sources of information, the most authoritative being the views of the territorial Governments