ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА - перевод на Английском

• there was a problem
• problem occurred
• problem had arisen
• there's an issue
• trouble
• there's a problem
• there is a problem
• caused the problem

Примеры использования Возникла проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возникла проблема с соединением… Дело не в этом.
There was an issue with the patch-through, it doesn't matter.

К сожалению, еще до начала испытания возникла проблема.
Sadly though, even before the test began, there was an issue.

Изза этого возникла проблема раздельной собственности на здания
Hence the problem of separate ownership of buildings

У тебя возникла проблема, и, к счастью, я могу помочь тебе.
You have a problem, And, fortunately, I can help you.

С вашей документкамерой возникла проблема, которая не описана выше.
Your document camera has an issue not described above.

Возникла проблема.
There's been a problem.

Если возникла проблема, выключите питание
If you encounter a problem, please turn the power off,

Если у вас возникла проблема с вашими часами, обратитесь в ближайший магазином Swatch.
If you have a problem with your Swatch product, contact your nearest Swatch retailer.

У меня возникла проблема с бронированием курса.
I have a problem with booking a course.

Однако возникла проблема, и мы должны решить ее сейчас.
However, has come to the fore and so we must resolve it now.

Если у вас возникла проблема со шрифтом из коллекции type.
If you have a problem with type.

FAN ALM: Возникла проблема с охлаждающим вентилятором.
FAN AIM: Trouble has occurred in the cooling fan.

Возникла проблема с нашим экспериментом.
There's been a problem with our experiment.

Возникла проблема при автоматическом запуске Cairo- Dock?
Problem when Cairo-Dock is launched automatically?

Похоже, возникла проблема.
There seems to be a problem.

Похоже, что чист, но у нас возникла проблема с алкоголем в ее крови.
It looked clean, but we got a problem with her blood alcohol.

Данный код ошибки означает, что в вашей сетевой среде, возможно, возникла проблема.
This error code indicates that there may be a problem with your network environment.

У нас возникла проблема.
We have got a problem.

Ну, шесть лет назад у нас возникла проблема с" Тредстоуном.
Well, we had a problem with Treadstone six years ago.

Мартин, возможно, у нас возникла проблема.
Martin, we may have a problem.