ВОЗОБНОВИТЬСЯ - перевод на Английском

• resume
• restart
• recommence
• resumed

Примеры использования Возобновиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушания должны были возобновиться 4 июля 2014 года.
Hearings were to resume on 4 July 2014.

Поместите карты обратно в лоток подачи карт- процесс возобновиться.
Put cards back into the feeder- the process starts again.

Противоборство великих держав может возобновиться.
Great Power rivalries may revive.

восходящее движение цены может возобновиться в ближайшее время.
the upward movement of price may be resumed in the near future.

Некоторые городские службы должны возобновиться.
And some city services are set to resume.

Авиарейсы из Томска в Казахстан могут возобновиться в 2018 году.
Flights from Tomsk to Kazakhstan may be resumed in 2018.

после чего рост может возобновиться.
after which the growth can resume.

Если пойдет не так, если они погибнут, может возобновиться холодная война.
If it goes wrong, if they end up dead, that's the kind of thing that could restart the cold war.

покупки могут возобновиться в ближайшие недели.
buying may resume in the coming weeks.

после которого может возобновиться рост британского фунта.
to the holiday period, after which growth may resume.

диалог мог возобновиться и вновь стать единственным приемлемым форумом для преодоления разногласий.
the dialogue can recommence and once more become the sole acceptable forum for overcoming disagreements.

финансового характера проект был отложен, однако должен возобновиться в ближайшее время.
schedule for technical and financial reasons but should restart soon.

после чего рост цены может возобновиться.
after which the growth of price can resume.

в этом случае посещение может возобновиться позднее, полностью или частично.
in which case the visit may recommence at a later date, either in whole or in part.

после завершения текущей коррекции, падение возобновиться и в таком случае ближайшими целями будут 44, 00, 43, 00 и 40, 00.
the decline resumed, and in this case the closest targets will be 44.00, 43.00 and 40.00.

после Рождества падение может возобновиться.
after Christmas fall can resume.

падение возобновиться с первой целью на 16550,
the decline resumed with the first target at 16550

При этом рост спроса на защитные активы может возобновиться в случае новых санкций против России.
The growth in demand for defensive assets could resume in case of new sanctions against Russia.

ее важная работа возобновиться.
significant work resumed.

после чего нисходящее движение возобновиться.
after which the downward movement resumed.