ВОЗОБНОВЛЯЕМОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ - перевод на Английском

• renewable energy
• renewable energies

Примеры использования Возобновляемой энергетике на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Выставке по возобновляемой энергетике впервые известные производители
At the Renewable Energy Exhibition, for the first time,

Ее приверженность возобновляемой энергетике была неутомимой;
Its commitment to renewable energy was solid;

В этой стране и других странах растут ПИИ, связанные с низкоуглеродными технологиями, прежде всего в возобновляемой энергетике.
FDI related to low carbon technologies, especially in renewable energy, is on the increase in this country and others.

модернизацию станций тепловой генерации и строительство мощностей в возобновляемой энергетике.
capacity building in the renewable energy sector were significantly increased.

все больше внимания уделяется возобновляемой энергетике, что выражается в активной поддержке правительствами.
focus is increasingly on renewable energy with governments actively supporting it.

обеспечению повсеместного быстрого перехода к возобновляемой энергетике.
joint actions towards a rapid global transition to renewable energy.

прилагаемой Политической декларации, принятой на Международной конференции по возобновляемой энергетике, в качестве документа шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 54( f) первоначального перечня.
the annexed Political Declaration of the International Conference for Renewable Energies could be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session under item 54(f) of the preliminary list.

программы по возобнов- ляемым источникам энергии, которая, как ожида- ется, будет утверждена в ходе регионального сове- щания на уровне министров по возобновляемой энергетике в Монтевидео в сентябре 2006 года и готова участвовать в этой программе.
was keen to participate in the implementation of the regional programme on renewable sources of energy which was expected to be approved during the regional ministerial meeting on renewable energies to be held in Montevideo in September 2006.

для успешной коммерциализации результатов исследований необходимо рассмотреть вопрос о создании в перспективе межгосударственного научно-исследовательского центра СНГ по возобновляемой энергетике с целью реализации совместной программы исследований, а также унификации стандартов
the research commercially viable, consideration should be given to establishing an international CIS scientific and technical centre for renewable energies. Such a centre would implement joint research programmes

О возобновляемой энергетике в Украине стали серьезно говорить в 2009 году, когда парламент Украины внес изменения в законодательство относительно
In 2009 people began to speak seriously about the renewable energy sector in Ukraine, when the Ukrainian Parliament amended legislation

Азербайджан, Конференции по возобновляемой энергетике и устойчивому развитию, в ходе которой он выступил с сообщением и поделился накопленным ЕЭК ООН опытом.
shared UNECE experience during Renewable Energy and Sustainable Development Conference held on 24- 25 April 2012 in Baku, Azerbaijan.

Профессор имеет серьезные разработки в возобновляемой энергетике, в частности, в повышении энергоэффективности зданий, транспорта
Prof. Weber has important projects in the renewable energy sector, in particular in improving energy efficiency of buildings,

председатель комитета по возобновляемой энергетике республики Тайвань,
chairman of the Renewable Energy Committee of the Republic of Taiwan,

Международную программу действий по возобновляемой энергетике, принятую на Международной конференции по возобновляемой энергетике, проходившей в 2004 году в Бонне,
the Group of Eight will promote the International Action Programme of the 2004 International Conference for Renewable Energies, held in Bonn,

Имею честь сообщить Вам о том, что правительство Германии-- как об этом заявил федеральный канцлер Герхард Шредер на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге-- организовало Международную конференцию по возобновляемой энергетике под названием<< Возобновляемая энергетика-- 2004>>, которая была проведена в Бонне, Германия, с 1 по 4 июня 2004 года.
I have the honour to inform you that the Government of Germany-- as announced by Federal Chancellor Gerhard Schröder at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg-- hosted the International Conference for Renewable Energies referred to as Renewables 2004 in Bonn, Germany, from 1 to 4 June 2004.

сообщил министр охраны окружающей среды Нурлaн Каппаров на интерактивных дебатах, посвященных возобновляемой энергетике в ходе Астанинского экономического форума.
the minister of environment protection Nurlan Kapparov said on the interactive debate devoted to renewable energy during Astana Economic Forum.

Образование в области технологий возобновляемой энергетики в университетах Средней Азии.
Education on Renewable Energy Technologies in Universities of Central Asia.

Компания ACCIONA- мировой лидер по производству возобновляемой энергетики с 25- летним опытом работы.
ACCIONA is a global operator in renewable energies with 25 years' experience in the sector.

Региональное сотрудничество в области возобновляемой энергетики в странах Центральной Азии.
Regional cooperation on Renewable Energy in Central Asia.

Оценки воздействия объектов возобновляемой энергетики на окружающую среду;
Environmental impact assessments of renewable energy facilities.