ВОЗРАСТАЮЩЕЕ - перевод на Английском

• increasing
• growing
• rising
• ever-increasing
• ever-growing
• increased

Примеры использования Возрастающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГЭФ продолжает уделять возрастающее внимание содействию формированию партнерства между государственным и частным секторами.
GEF is continuing to increase its focus as a facilitator for public-private partnerships.

Делегация Греции отметила возрастающее значение качества.
The delegation of Greece said that quality is increasingly important.

По всей вероятности, мировая экономика будет испытывать на себе возрастающее давление необходимости структурной перестройки.
Structural adjustment pressures are likely to increase in the world economy.

Чтобы отразить возрастающее значение бюллетеня Института, он был переработан и переименован в" The VFAC Review"" Обзор ВФПК.
The newsletter was further developed and renamed The VFAC Review to reflect the increasing importance of the publication.

Более того заявление гна Либермана подчеркивает вопиющее и возрастающее неуважение Израиля к резолюциям Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.
Indeed, Mr. Liberman's statement underscores Israel's flagrant and growing disdain for Security Council and General Assembly resolutions.

В том числе эксперты СНГ отметили возрастающее влияние Евразийской медиа- группы
Among them the CIS experts noted the increasing influence of Eurasian Media Group

Сингапур признает возрастающее военное значение ракет в целом
Singapore acknowledges the growing military significance of missiles in general,

учитывая возрастающее количество новых материалов,
considering an increasing number of new materials,

Учитывая возрастающее число лиц, обращающихся с просьбами о помощи,
Given the rising numbers of person requiring assistance,

Подчеркивая возрастающее значение органической связи между разоружением
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament

Было отмечено возрастающее влияние последствий изменения климата на экологическую ситуацию в стране,
The Foreign Minister noted the ever-increasing impact of climate change on the environmental situation in the country,

Охрана окружающей среды: возрастающее внимание к окружающей среде является еще одним четким ориентиром при проектировании дорог.
Environmental protection: an increasing regard to the environment is another distinct upheaval of road engineering.

Принимая во внимание политику нулевого роста бюджета, возрастающее несоответствие между потенциальными обязательствами
Considering the zero growth budget policy, the rising gap between the contingent liabilities

Совет отмечает возрастающее число мероприятий, осуществленных в рамках СПЕКА,
It notes the growing number of activities implemented in the SPECA framework

Все это подчеркивает возрастающее значение МАГАТЭ в усилиях по устранению угрозы ядерного распространения,
All this underscores the ever-growing importance of the IAEA in the efforts to remove the threat of nuclear proliferation,

Министр иностранных дел отметил возрастающее влияние изменения климата на экологическую ситуацию в стране,
The Foreign Minister noted the ever-increasing impact of climate change on the environmental situation in the country,

Каждой категории соответствует определенное количество ромбов, от одного до пяти люкс, возрастающее по степени комфортности заведения.
Each category is allotted a number of diamonds- from one to five-luxury, increasing with the level of comfort.

Дефицит счета текущих операций, а также выплата долгов по внешним обязательствам будут оказывать возрастающее давление на платежный баланс Казахстана.
Current account deficit and debt repayments will exert a rising pressure on Kazakhstan's balance of payments.

Несмотря на возрастающее осознание этого факта, частные хозяйства все еще потребляют большее количество электричества,
Despite growing awareness, private households still consume large amounts of electricity,

гражданским обществом западноафриканских стран усилий в этой области и приветствую возрастающее сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.
West African civil society in this regard, and I welcome the ever-growing collaboration with the United Nations.