INCREASING IMPORTANCE - перевод на Русском

• возрастающее значение
• растущее значение
• растущую важность
• повышение значения
• растущую значимость
• рост значения
• повышение значимости
• рост значимости
• повышение роли
• возрастающую значимость
• возрастающей роли
• возрастающей важности
• большее значение
• растущей роли

Примеры использования Increasing importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The increasing importance of information technology is reflected in the budgetary allocations made for the funding of the Office of Information Resources Management for three bienniums as shown below.
Повышение значения информационных технологий отражено в бюджетных ассигнованиях на финансирование деятельности Управления информационного обеспечения на три двухгодичных периода, как это изложено ниже.

Although the increasing importance of domestic borrowing is often recognized,
Хотя растущее значение внутренних заимствований нередко признается,

The increasing importance of intraregional export demand is a factor which will help to alleviate the impact of the slowdown in the developed economies.
Возрастающее значение внутрирегионального спроса на экспорт является одним из факторов, который поможет смягчить последствие спада в развитых странах.

The central place of oil as the main energy source, increasing importance of natural gas, nuclear power economics,
Главенство нефти как основного энергоресурса, рост значения природного газа, экономика производства ядерной энергии,

The Working Party reviewed potential wood supply, its increasing importance, different elements of wood supply
Рабочая группа обсудила вопрос о потенциальном предложении древесины, его растущее значение, различные элементы предложения древесины

Increasing importance of the public service institution,
Повышение значимости института государственной службы,

given the increasing importance of targeted sanctions in the global effort against international terrorism.
если учесть растущую значимость целенаправленных санкций как мер, принимаемых международным сообществом в борьбе с международным терроризмом.

Highlight the role and increasing importance of digital health in the context of achieving the priorities of Health 2020,
Подчеркнуть роль и возрастающее значение цифрового здравоохранения в контексте достижения приоритетов политики Здоровье- 2020,

The questionnaires show the increasing importance of negotiation and mediation,
Ответы на вопросники показывают рост значимости переговоров и посредничества,

The increasing importance of productivity studies were also concentrating attention on the quality of capital stock estimates.
Рост значения исследований производительности труда заставляет также все больше обращать внимание на качество оценок основного капитала.

We recognize the increasing importance of South-South trade and economic cooperation; and the changing context of North-South interdependence
Мы признаем растущее значение торговли и экономического сотрудничества линии Юг- Юг, а также изменение контекста взаимозависимости

It was evident from the Secretary-General's report(A/49/385) that increasing importance was being accorded to questions of information, necessitating constant adaptation of the United Nations strategy.
Из доклада Генерального секретаря( А/ 49/ 385) видно, что вопросам информации придается все возрастающее значение, что в свою очередь требует постоянного адаптирования стратегии Организации Объединенных Наций.

For instance, it remains critically important for global economic governance structures to continue to better reflect the increasing importance of developing countries in the world economy.
В частности, крайне важно, чтобы структуры глобального экономического управления в большей степени отражали растущую значимость развивающихся стран в мировой экономике.

Another significant tendency is the increasing importance of some developing countries in the international science and technology scene.
Другой важной тенденцией является повышение роли некоторых развивающихся стран на международной научно-технической арене.

Trends in resource flows point to the increasing importance of private flows
Тенденции в потоках ресурсов указывают на растущее значение частных потоков

Other trends include deepening regulation and the increasing importance of emerging markets,
К числу других тенденций относятся ужесточение регулирования и рост значимости формирующихся рынков,

The report underlines the importance of the proper functioning of the United Nations Country Team(UNCT) and the increasing importance of the CCA and UNDAF.
В докладе подчеркивается важность надлежащего функционирования Страновой группы Организации Объединенных Наций( СГООН) и возрастающее значение ОСО и ЮНДАФ.

integration of energy markets in the regions where the Company operates determine increasing importance of environmental aspects of the Group's activity for achieving strategic objectives.
интеграция рынков электроэнергии регионов присутствия Компании определяют рост значения экологических аспектов деятельности Группы для достижения стратегических целей.

Conscious of the increasing importance of the role played by the United Nations in combating terrorism.
Сознавая растущее значение той роли, которую Организация Объединенных Наций играет в борьбе с терроризмом.

The increasing importance of portfolio investment as a source of finance poses a number of challenges.
Повышение роли портфельных инвестиций в качестве источника финансирования приводит к возникновению ряда проблем.