ПОВЫШЕНИЕ РОЛИ - перевод на Английском

• enhancing the role
• strengthening the role
• increasing role
• enhancement of the role
• greater role
• improving the role
• promotion of the role
• promoting the role
• enhancing the voice
• expansion of the role
• increasing importance
• fostering the role
• advancing the role
• to reinforce the role
• improvement of the role
• raising the role

Примеры использования Повышение роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение роли внутреннего водного транспорта в безопасных интермодальных транспортных цепях.
Improving the role of inland water transport in secure intermodal transport chains.

поощрение прав человека, повышение роли женщин;
promotion of human rights, enhancement of the role of women;

Партнерство между государственным и частным секторами и повышение роли частного сектора.
Public-private partnership and the increasing role of the private sector.

Повышение роли Организации Объединенных Наций в международном экономическом сотрудничестве.
Strengthening the role of the United Nations in international economic cooperation.

Обязательство 5: Повышение роли торговли в развитии.
Commitment 5: Enhancing the role of trade in development.

ГНД 5: Повышение роли культуры в развитии на глобальном,
MLA 5: Promoting the role of culture in development at the global,

Более активное сотрудничество с частным сектором и повышение роли частных инициатив;
More collaborative efforts with the private sector and expansion of the role of private initiatives.

Повышение роли национальных правозащитных учреждений в области защиты прав человека мигрантов.
Strengthening the role of national human rights institutions in the protection of the human rights of migrants.

Повышение роли женщин в процессе развития
Enhancing the role of women in development

Повышение роли организаций гражданского общества в арабских государствах;
Fostering the role of Arab civil society organisations.

Укрепление и повышение роли женщин в обществе.
Strengthening and advancing the role of women in society.

Повышение роли женщин в предпринимательской деятельности и в развитии;
Enhancing the role of women in business and development;

Iv. повышение роли организации объединенных наций.
IV. Strengthening the role of the United Nations.

Повышение роли ПИИ в содействии экономическим преобразованиям.
Fostering the role of FDI in facilitating the economic transition.

XXV- 1990 Повышение роли женщин в неформальном секторе:
XXV-1990 Improvement of the role of women in the informal sector:

Повышение роли торговли и развития.
Enhancing the role of trade and development.

TRADE/ CEFACT/ 2004/ 34 Повышение роли упрощения процедур торговли в рамках СЕФАКТ ООН.
TRADE/CEFACT/2004/34 Strengthening the Role of Trade Facilitation within UN/CEFACT.

Повышение роли ПИИ в содействии экономическим преобразованиям.
Fostering the role of FDI in facilitating economic transition.

Повышение роли Республики Армения в решении глобальных
Raising the role of the Republic of Armenia in solving global

Обязательству 5: Повышение роли торговли в процессе развития.
Commitment 5: Enhancing the role of trade in development.