Примеры использования Волнуются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Друзья волнуются друг за друга.
Friends worry about each other.Ваши друзья волнуются о вас.
Волнуются, не заболел ли.
Они наверно волнуются, им вредно.
Молодые музыканты волнуются, но не слишком.
Young musicians are worrying about, but not so much.Они волнуются за тебя.
They're worried about you.Они волнуются по поводу демонстраторов.
They're worried about demonstrators.Сельди, например, сильно волнуются, если их изолировать от сородичей.
Они волнуются за тебя.
They worry about you.За это время они волнуются больше, чем 75 миллионов гектолитров.
During this time they are fermented more than 75 million hectoliters.Многие инвесторы волнуются по поводу второго референдума о независимости Шотландии.
Many investors are worried about the second referendum on the independence of Scotland.Женщины волнуются. Ты волнуешься. .
Women have tizzies, you Знаешь, они волнуются, что я им оставил только долги.
You know, as far as they're concerned, I'm leaving them nothing but debts.Все волнуются за тебя.
Everybody's worried about you.Волнуются за тебя.
They're worried about you.Они волнуются, что время не очень подходящее, смерть президента Купера и все такое.
They're worried about the timing, what with President Cooper's death and all.А теперь все волнуются по поводу людей, якобы играющих на стероидах.
It came through. Everybody's worried about people playing baseball on steroids.Все волнуются за тебя, Миранда.
He's worried about you. Everybody is, Miranda.Тебя не заботит, что они волнуются?
Gives You just as they are worried?Все волнуются.
