Примеры использования Волнуются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не волнуются, дорогой.
No te preocupes, mi cielo.Обычные женщины волнуются, как будут выглядеть в купальнике.
А теперь все волнуются по поводу людей, якобы играющих на стероидах.
Люди волнуются, когда ты рассказываешь такое.
La gente se preocupa… -… cuando hablas así.Все волнуются всегда о Сью, а что насчет меня?
Todos están preocupado en Sue, pero¿que hay de mí?Люди волнуются за тебя.
Дома все волнуются, потому что мы отстаем во множестве важных вещей.
En casa todos están preocupados porque vamos atrasados en muchas cosas importantes.Люди не слишком волнуются за своих питомцев.
Los humanos no se preocupan mucho por sus gatos.Знаешь, они волнуются, что я им оставил только долги.
Hasta donde ellos saben, no les dejo más que deudas.Друзья Элисон волнуются о ее состоянии.
Las amigas de Alison están preocupadas por su condición.Все волнуются за тебя, Ирука.
Потому что все волнуются о тебе, пещерный человек.
Porque todo el mundo se preocupa por ti, hombre de las cavernas.Люди волнуются за свои данные.
La gente está preocupada por los datos.Они волнуются о тебе.
Se preocupan por ti.Не волнуются, дитя. Невинный Ифш,
No te preocupes, que si es inocente,Люди волнуются за вас.
La gente se preocupa por ti.Твои одноклассники волнуются за тебя.
Tus compañeros de clase están preocupados por ti.Почему все так волнуются о моем ребенке?
Матери волнуются за дочерей.
Las madres se preocupan por sus hijas.Все матери волнуются.
Todas las madres se preocupan.
