ВООДУШЕВЛЯЕТ - перевод на Английском

• are encouraged by
• inspires
• am heartened by
• is invigorating
• am encouraged by
• was encouraged by
• is encouraged by
• inspiring
• inspire
• will encourage

Примеры использования Воодушевляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одна новая разработка продукта воодушевляет рынок:„ SitaTrendy“.
A new product development impresses the market:"SitaTrendy".

Нас по-прежнему воодушевляет прогресс, достигнутый в Ливане на пути национального примирения.
We continue to be encouraged by the progress made in Lebanon towards national reconciliation.

Сотрудничество Новой Зеландии в вопросе о Токелау достойно подражания, поскольку оно весьма воодушевляет.
The cooperation of New Zealand with respect to Tokelau is exemplary as it is encouraging.

Вообщем- то, это воодушевляет. Тебя это воодушевляет?
Actually, I find it encouraging, you find this encouraging?

Позитивный отклик на это предложение воодушевляет.
The positive openness to this proposal is encouraging.

Это воодушевляет.
That's encouraging.

Это воодушевляет.
It's encouraging.

Ну… это воодушевляет.
Well… this is encouraging.

Опыт Уругвая в его собственном регионе воодушевляет.
Uruguay's experience in its own region has been encouraging.

Достигаемый в Барбадосе прогресс в деле достижения целей, поставленных в Декларации тысячелетия, воодушевляет.
Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals in Barbados is encouraging.

Это очень воодушевляет.
It-it's very invigorating.

Обозначившаяся тенденция в ЮНИСЕФ в сфере гендерного равенства воодушевляет.
The trend with respect to gender equality at UNICEF is encouraging.

Выполнение оперативной работы без агента ДиНоззо должно быть воодушевляет.
Doing field work without Agent DiNozzo must be invigorating.

Твоя преданность конфедерации воодушевляет!
Your commitment to the confederacy is inspiring.

ответная реакция воодушевляет.
and the response is encouraging.

Хочу сказать, что такое отношение воодушевляет азербайджанцев.
I want to say that such an attitude is an inspiration to Azerbaijan.

Нас действительно воодушевляет та политическая энергия, с которой все еще ведется это обсуждение и которая подтверждает наличие,
Indeed, we are encouraged by the fact that the political energy still invested in this discussion proves that,

Нас воодушевляет количество полученных нами запросов, и мы, разумеется, в надлежащее время
We are encouraged by the number of enquiries that have been received to date

Более всего меня воодушевляет в семье Обама то, что они абсолютно равноправны- несмотря на то,
The thing that inspires me so much about the Obamas is that,

Меня воодушевляет недавняя политическая динамика в отношении Договора,
I am heartened by recent political momentum on the Treaty