ВООРУЖЕНИЙ - перевод на Английском

• arms
• weapons
• armaments
• weapon
• armament
• armed
• arm

Примеры использования Вооружений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решен ряд вопросов, касающихся вооружений.
Some armament issues have been resolved.

Вводим предварительный протокол вооружений.
Launch preliminary armaments protocol.

Эквадор не избежал серьезной ситуации, создаваемой наличием этого вида вооружений.
Ecuador has not escaped the serious situation caused by the presence of this type of weapon.

Мы не намерены ввязываться в гонку вооружений.
We do not intend to engage in an arms race.

Зоны безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and restricted weapons zones.

Отсутствие безопасности может привнести к росту военных расходов и количества вооружений.
Insecurity can lead to increased military spending and armament.

Только так можно добиться большей транспарентности в области вооружений.
That would lead to greater transparency in armaments.

Консультирование Гаитянской национальной полиции по вопросам реестра вооружений.
Advice to Haitian National Police on weapon registry.

Выступление на пресс-конференции по вопросу экспорта вооружений Ираном.
Statement by Ambassador Haley on Iranian Arms Exports.

Зона безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and weapons restricted zones.

Распознавание видов вооружений.
Armament recognition.

Сирия с интересом следит за вопросом транспарентности вооружений в целом.
Syria follows with interest the issue of transparency in armaments as a whole.

Меры по предотвращению любой потенциальной новой гонки ядерных вооружений.
Measures to prevent any potential new nuclear arms races.

Разрабатываются или закупаются новые и уникальные системы вооружений.
New and unique weapon systems are being developed or procured.

Самый распространенный среди всех имеющихся видов вооружений.
The most widespread among all available types of weapons.

В противном случае регион получит толчок к началу гонки вооружений.
Otherwise, the region will be propelled towards an armament race.

Соблюдение согласованных ограничений в отношении вооружений и сил.
Agreed limitations of armaments and forces upheld.

Вооруженные конфликты и гонка вооружений.
Armed conflicts and the arms race.

Межамериканская конвенция о транспарентности приобретений обычных вооружений, 1999 год;
Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions, 1999;

Боевых танка без комплекса вооружений.
Battle tanks without weapon systems.