ВОПРОСЫ МОЖНО - перевод на Английском

• issues could
• questions can
• issues may
• matters could
• issues can
• questions could
• queries can
• concerns can

Примеры использования Вопросы можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы можно направлять в Европейский центр ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи по адресу[ emailprotected].
Questions can be addressed to the WHO European Centre for Primary Health Care at[emailprotected].

Составить вопросы можно в разделе для руководителя игры, в пункте меню Управление лигой.
Creating questions can be done in the menu League manager in the admin area.

Эти вопросы можно решить только при условии широкого международного сотрудничества.
These kinds of issues can be resolved only through broad-based international cooperation.

Эти вопросы можно обсуждать по мере того, как они увязываются с конкретным контекстом.
These points could be debated as they came up in specific contexts.

Эти вопросы можно переформулировать, включив в них название национальной программы по гигиеническому образованию.
The questions may be re-worded to include the national hygiene education programme by name.

Страны- члены согласились, что эти вопросы можно удовлетворительным образом учесть при разработке меры, которая была передана на утверждение в Комиссию.
Members agreed that these issues could be satisfactorily accommodated in the drafting of the measure which was referred for adoption by the Commission.

Ответы на эти вопросы можно получить только в том случае, если они будут вынесены на широкое обсуждение.
The answers to these questions can only be revealed if the topic becomes one of open debate.

УСВН признает, что не все вопросы можно рассмотреть и/ или решить в первые годы реформы и что некоторые инициативы имеют большее значение, чем другие.
OIOS recognizes that not all issues could be addressed and/or implemented in the first years of the reform effort and that certain initiatives are of a higher priority than others.

Впоследствии соответствующие вопросы можно было бы широко освещать каждые пять лет в официальной публикации о мировом положении в области старения, что позволило бы объединить эти два мероприятия.
Issues could then be expanded upon in the mandated publication World Ageing Situation every five years thus combining the two activities.

Эти взаимосвязанные вопросы можно решать, по крайней мере,
These twin issues may be addressed,

С другой стороны, закрытые вопросы можно оценить и закодировать гораздо легче,
Contrastingly, closed questions can be scored and coded more easily,

Мандатарии запросили информацию о том, каким образом их приоритетные вопросы можно включить в повестку дня ежегодного совещания Международного координационного комитета.
The mandate holders requested information on how their priority issues could be included in the agenda of the annual meeting of the International Coordinating Committee.

Было высказано предположение о том, что эти вопросы можно было бы с пользой для дела рассмотреть на совместной сессии рабочих групп V( Законодательство о несостоятельности) и VI Обеспечительные интересы.
It was suggested that those matters could usefully be discussed in a joint meeting of Working Groups V(Insolvency Law) and VI Security Interests.

Некоторые страны считают, что возникающие вопросы можно быстрее выявлять другими способами, например с привлечением исследовательских организаций
Some countries suggest that emerging issues may be identified more readily in other ways,

Вопросы можно продолжать дальше- идея мема сами по себе мем,
Questions can extend to whether the idea of"meme" is itself a meme,

Тогда его тематические вопросы можно будет обсуждать в контексте деятельности Совета по правам человека.
Its thematic issues could then be discussed in the context of the Human Rights Council.

Многие ответы на такие секретные вопросы можно найти в Интернете, а также на ваших страницах в социальных сетях.
Many answers to those security questions can be found via Internet searches or lurking on your social media accounts.

В то же время, если Совет примет такое решение, некоторые вопросы можно будет рассмотреть на сессии,
At the same time, some issues may be addressed in the coordination

Такие вопросы можно рассматривать только в индивидуальном порядке, в зависимости от политического
Such issues can only be addressed on a case-by-case basis,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что любые нерешенные вопросы можно будет затронуть при рассмотрении последующего периодического доклада.
The CHAIRPERSON said that any pending issues could be raised when the subsequent periodic report was considered.