QUESTIONS MAY - перевод на Русском

• вопросы могут
• вопросы возможно
• вопросам может
• вопросов может
• вопросы можно

Примеры использования Questions may на Английском языке и их переводы на Русский язык

failure to respond to questions may constitute evidence supporting the offence of belonging to a prohibited organization.
отказ отвечать на вопросы может расцениваться как доказательство преступления членства в запрещенной организации.

The challenge we face is recognizing that the answers to. Our most burning questions may be right in front of us.
Испытание перед которым мы предстаем, показывает, что большинство ответов на наши самые страстные вопросы возможно прямо перед нами.

the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions may wish to make on these reports.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам могут сделать по этим докладам.

While all projects are relevant, questions may sometimes be asked whether the most relevant challenges are being properly prioritized.
Несмотря на актуальность всех проектов, иногда могут возникать вопросы относительно правильности определения приоритетности наиболее важных проблем.

Although a large number of these questions may seem trivial,
Хотя многие из этих вопросов, вероятно, покажутся незначительными, они могут оказать

The flexibility and mutual accommodation shown in response to the questions may allow us a window of opportunity to move out of the jinx in agreeing on a work programme.
Гибкость и взаимная покладистость, проявленные в ответ на эти вопросы, быть может, дадут нам проблеск возможности выйти из затора в согласовании программы работы.

The answers to these questions may be that surveillance data will help identify communities where there are problems with waterborne disease that require intervention measures to control
Ответы на эти вопросы могут быть такими: система эпиднадзора поможет выявить общины, в которых существуют проблемы заболеваний, связанными с водой, требующие принятия срочных мер для профилактики

Under United Nations financial regulation 12.7, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions may request the Board of Auditors to perform certain specific examinations
Согласно положению 12. 7 Финансовых положений Организации Объединенных Наций Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам может просить Комиссию ревизоров провести определенные конкретные проверки

Several questions may also be raised in connection with health issues;
Ряд вопросов может также возникать в связи с состоянием здоровья заключенных;

greater transparency in military questions may have greater repercussions in the regional sphere,
бо́льшую транспарентность в военных вопросах, могли бы иметь большие последствия, прежде всего в региональной области,

their drug abuse surveys, although differences in survey methods and questions may limit the comparability of their results.
различия в методах проведения обследования и задаваемых вопросах могут ограничивать возможности сопоставления полученных результатов.

fundamental questions may now be in order.
возможность больше отдыхать, теперь могут возникнуть вопросы.

The Consultative Committee on Programme and Operational Questions may examine the possibility of using the database collected by the organizations to prepare a compendium of national NGOs for the use of the system taking into account the work that is already done in this area by the Non-Governmental Liaison Service.
Консультативный комитет по программным и оперативным вопросам может рассмотреть возможность использования базы данных, собранных организациями, для подготовки сводного перечня национальных НПО, которым могли бы пользоваться организации системы с учетом той работы, которая уже проделана в данной области Службой связи с неправительственными организациями.

It was agreed that additional questions might be forwarded to the Commission in writing.
Было решено, что дополнительные вопросы могут направляться Комиссии в письменном виде.

The question may be unpleasant for Governments which do not encourage these crimes.
Этот вопрос может быть неприятен для правительств, которые не поощряют такие преступления.

A question may look in the following way.
Вопрос может выглядеть следующим образом.

The answer to this question may be surprising.
Ответ на этот вопрос может оказаться неожиданным.

Roxie: This question may be a little related to the last one.
Рокси: Этот вопрос может быть немного связан с последним.

This question may require consideration of the relevant human rights of the alien.
Этот вопрос может потребовать рассмотрения соответствующих прав человека, которыми обладает иностранец.

The answer to that question may still be positive.
Ответ на этот вопрос может быть утвердительным.