ВОПРОСЫ РЕАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• issues of implementation
• questions of realization
• questions of implementation
• enforcement issues
• issues of realization
• matters on implementation

Примеры использования Вопросы реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы реализации прав граждан на управление делами государства и общества путем участия
Issues related to the realization of the citizens' right to be involved in the management of the affairs of the State

Вопросы реализации этих решений будут в центре внимания международной конференции по проблемам наркотиков, которая впервые в регионе будет
Issues relating to the implementation of these steps will be the focus of attention at the region's first international conference on drug problems,

Речь идет о выпуске эксплуатационной документации, в которой поясняются вопросы реализации, перечисленные в первом выпуске документации еьХМL май 2001 года.
This is a maintenance release fixing implementation issues found in the original eBXML release May 2001.

Существующая ограниченная критика направлена, скорее, на конкретные вопросы реализации, а не против самой концепции.
To the extent there are criticisms, they are largely directed to specific implementation issues rather than the concept itself.

провели несколько двусторонних встреч, на которых были обсуждены вопросы реализации и распространения нашей продукции в магазинах и на рынках Саудовской Аравии.
the businessmen attended several bilateral meetings and discussed the matters of sale and distrubution of our local products in stores and markets.

где обсуждались вопросы реализации инвестиционного проекта по расширению производства предприятия.
where they discussed the issues related to the implementation of the investment project to expand the production of the enterprise.

В пленарной части мероприятия были обсуждены вопросы реализации государственной языковой политики
The issues of implementation of the state language policy and main directions of teacher's work were

На нем были рассмотрены вопросы реализации положений Федерального закона от 05. 04. 2013 44- ФЗ« О контрактной системе в сфере закупок товаров,
It addressed issues of implementation of the provisions of the Federal Law of 05.04.2013 44-FZ"On the contract system in the procurement of goods,

Вопросы реализации различных механизмов
Questions of realization of various mechanisms

На последнем заседании Совета в рамках подготовки к Чемпионату Мира по футболу в 2018 году рассмотрены вопросы реализации 3- х инвестиционных проектов по строительству:
At the last meeting of Council within preparation for the FIFA World Cup in 2018 questions of implementation of 3 investment projects on construction are considered:

Вопросы реализации различных механизмов
Questions of realization of various mechanisms

С. Ахметов подчеркнул, что вопросы реализации программы, способствующей развитию предпринимательства, находятся под особым вниманием Главы государства.
Akhmetov stressed that the issues of implementation of the program facilitating the development of business were under special attention of the Head of State.

Планируется рассмотреть вопросы реализации Инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Южной Осетии на 2012- 2013 годы
It is planned to consider the questions of implementation of the Investment Program to promote socio-economic development of South Ossetia in 2012-2013

а также некоторые вопросы реализации нормативно- правовых актов, которые закрепляют
and also some questions of realization is standard- legal acts which fix

варианта E была выражена обеспокоенность в связи с тем, что он может оказаться неприменимым, поскольку он по сути разделяет вопросы реализации на две разные категории
subparagraph(d), concern was expressed that it might be unworkable to the extent that it appeared to separate enforcement issues into two different categories

регулирующие вопросы реализации различных программ
in acts regulating the issues of implementation of the various programmes

также обсудили вопросы реализации неиспользуемого военного имущества.
as well as discussed the issues of realization of unused military property.

в ходе переговоров стороны обсудили вопросы реализации совместных проектов
in the course of negotiations the Parties discussed the questions of implementation of joint projects

Льва Кузнецова прошло совещание, в ходе которого обсуждались вопросы реализации Инвестпрограммы соцэкономразвития РЮО.
during which were discussed the issues of implementation of the Investment Program for socio-economic development of the RSO.

В ходе встреч обсуждены вопросы реализации совместных проектов в Казахстане,
During the meetings, the matters on implementation of projects in Kazakhstan, including on the North Caspian Sea(Kashagan),