ISSUES OF IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• вопросам осуществления
• вопросы реализации
• вопросы внедрения
• вопросы осуществления
• вопросов осуществления
• вопросах осуществления

Примеры использования Issues of implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In their view, the Meeting had the competence to discuss issues of implementation of the Convention bearing in mind the need to avoid duplication of the work in other forums.
По их мнению, Совещание компетентно обсуждать вопросы осуществления Конвенции, если при этом учитывается необходимость не допускать дублирования с работой на других форумах.

Within the framework of this event, issues of implementation of the Business Code, the existing gaps
В рамках данного мероприятия обсуждены вопросы реализации Предпринимательского кодекса,

The Panel maintained contact with the relevant Member States in the region and elsewhere on issues of implementation of and compliance with the sanctions measures.
Группа поддерживала контакты с соответствующими государствами- членами в этом и других регионах по вопросам осуществления и применения режима санкций.

He drew attention to the seminar held by the Working Group that had discussed the issues of implementation and highlighted some of the difficulties of accession to protocols.
Он обратил внимание на проведенный Рабочей группой семинар, на котором обсуждались вопросы осуществления и были подчеркнуты некоторые трудности, связанные с присоединением к протоколам.

Today, the Government of Kazakhstan has held a meeting chaired by Prime Minister Serik Akhmetov to discuss the issues of implementation of the international program"Bolashak.
Сегодня под председательством Премьер-Министра РК Серика Ахметова состоялось заседание Правительства, на котором рассмотрены вопросы реализации международной программы« Болашак».

to discuss practical issues of implementation.
смогут обсудить практические вопросы осуществления.

Defence Minister Sargsyan delivered a lecture titled"Prospects of Armenian Defence Sector Development in the Context of National Interests: The Issues of Implementation of the Nation-Army Concept.
Министр обороны РА Виген Саргсян выступил с лекцией« Перспективы развития оборонного комплекса РА в контексте обеспечения национальных интересов: основные вопросы реализации концепции« нация- армия».

Examine, at the request of the Meeting of the Parties, specific issues of implementation of and compliance with the Convention;
Рассматривает по просьбе Совещания Сторон конкретные вопросы осуществления и соблюдения Конвенции;

Amend legislation to provide for the risk of innovation in acts regulating the issues of implementation of the various programmes
Внесения изменений в законодательство, включив положения о риске инноваций в акты, регулирующие вопросы реализации различных программ

held a meeting with students, where the issues of implementation of social initiatives of the President of the Five were discussed.
состоялась встреча со студенческой молодежью, где были обсуждены вопросы реализации Пяти социальных инициатив Президента.

Conducting the EAG consultations with the private sector on the issues of implementation of international standards in the sphere of combating money laundering
Проведение консультаций ЕАГ с частным сектором по вопросам внедрения международных стандартов в сфере противодействия легализации преступных доходов

Thus, on May 11the meeting of local historians with Head of Kasiyetty Kazakhstan research centreBerikAbdygaliuly on the issues of implementation of special project, Sacred Geography of Kazakhstan.
Так, 11 мая состоялась встреча краеведов области с руководителем научно-исследовательского центра« Қасиетті Қазақстан» Бериком Абдыгалиулы по вопросам реализации спецпроекта« Сакральный география Казахстана».

Advising National Bank TRUST in relation to the issues of implementation of state guarantees of the Samara region.
Консультирование Национального банка« ТРАСТ» в отношении вопросов реализации государственных гарантий Самарской области.

But it is now clear to Canada that a single procedure will not be sufficient to address issues of implementation relating to both articles 22 and 27.
Однако на данном этапе Канаде представляется очевидным, что единой процедуры будет недостаточно для решения вопросов осуществления, относящихся как к статье 22, так и к статье 27.

Issues of implementation of the equal opportunities policy at the level of regions
По вопросам осуществления политики равных возможностей на уровне регионов

The meeting focused on issues of implementation of a comprehensive plan to counter the shadow economy, legislative support for
В ходе совещания акцентировано внимание на вопросах исполнения Комплексного плана противодействия теневой экономике,

But States which have shown shortcomings in their ability to implement the sanctions, or where issues of implementation are under discussion,
Однако государства, в которых отмечаются недостатки в плане возможностей осуществления санкций или в которых вопросы осуществления находятся в процессе обсуждения,

Annexed to the report is a draft decision on general issues of implementation, which has been prepared by the Committee for consideration and possible adoption by the Meeting of the Parties at its eighth session.
В приложении к докладу представлен проект решения по общим вопросам осуществления, который был подготовлен Комитетом для возможного принятия Совещанием Сторон на его восьмой сессии.

The issues of implementation of the state language policy and main directions of teacher's work were
В пленарной части мероприятия были обсуждены вопросы реализации государственной языковой политики

They held forthright discussions on issues of implementation, on practical projects for bringing property rights to economic development
Они провели откровенные дискуссии по вопросам осуществления и практическим проектам учета прав собственности в процессе экономического развития