ВОПРОСЫ ЭКОЛОГИИ - перевод на Английском

• environmental issues
• issues of ecology
• environmental concerns
• environmental matters
• environment issues
• environmental questions

Примеры использования Вопросы экологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, больше всего участников беспокоят проблемы загрязнения окружающей среды и вопросы экологии, повышение безопасности дорожного движения
In particular, children are concerned about local environment and ecological issues, road safety improvement

В соответствии с Повесткой дня на XXI век в национальных планах диверсификации экономики учтены вопросы экологии.
National economic diversification plans had taken account of environmental issues in accordance with Agenda 21.

В рамках проекта<< Информационное общество и вопросы экологии>> и Форума по нулевым выбросам была разработана совместная инициатива по решению проблемы выбросов при широком участии других учреждений Организации Объединенных Наций и при поддержке компаний<< Хьюлетт Паккард>> и<< Делл.
The Information Society and Environmental Issues project and ZEF co-developed an initiative on solving the ewaste problem with broad participation by other United Nations agencies and support from Hewlett Packard and Dell.

Главой Республики Дагестанг были затронуты и общие вопросы экологии и бережного отношения к природе:« Нужно проводить компенсационные мероприятия,
Head of the Republic Dagestang were affected and general environmental issues and respect for nature:"It is necessary to carry out compensatory measures,

Например, вслед за проведением Встречи на высшем уровне" Планета Земля" мы создали национальный экологический орган для обеспечения того, чтобы вопросы экологии были должным образом интегрированы во все стадии формулирования стратегии государственной политики и национального развития.
As a follow-up to the Earth Summit, for example, we have established a national environmental authority to ensure that environmental concerns are properly integrated into all stages of public policy and national development strategy formulation.

Одним из результатов расширения политического диалога относительно повестки дня развития на период после 2015 года является уделение повышенного внимания экологической статистике, поскольку вопросы экологии занимают видное место в дискуссиях по устойчивому развитию.
One result of the growing political dialogue on the development agenda beyond 2015 is the increased attention to environment statistics, as environmental issues feature prominently in discussions on sustainable development.

особенно экономических, а также вопросы экологии.
particularly economic infrastructure, and environmental matters.

в том числе по таким предметам, как права человека, вопросы экологии и культурное наследие,
including in such subjects as human rights, environmental questions and cross-cultural issues,

субрегио- нальном уровнях, так как вопросы экологии носят по сути трансграничный характер.
subregional perspective with regard to environment-related activities, because environmental issues were essentially transboundary in nature.

поднимая ложные вопросы экологии и трудовых стандартов.
raising false issues about the environment and labour standards.

обеспечение защиты дипломатов, вопросы экологии, юридисдикционный иммунитет государств,
diplomatic protection, environmental concerns, jurisdictional immunities of States,

Комитет просил Председателя направить письмо министру, ответственному за вопросы экологии в Португалии, и в нем обратить его внимание на трудности, с которыми Комитет сталкивается в плане получения разъяснений, которые он запрашивает у правительства на протяжении уже двух лет,
The Committee asked the Chair to write to the minister responsible for environmental matters in Portugal, drawing attention to the difficulty the Committee was having in obtaining the clarifications it had been requesting from the Government for two years now,

водомерные устройства и вопросы экологии); и необходимость иметь соответствующую информацию.
metering, and environmental concerns); and to the need for appropriate information.

содействия сотрудничеству в самых разнообразных областях- экономическое развитие, вопросы экологии, развитие людских ресурсов,
promote cooperation in areas ranging from economic development and environmental questions to the human dimension,

исключит из этого контекста вопросы экологии/ экологического руководства,
will exclude from this context the issues of environment/environmental governance,

где экономия ресурсов и вопросы экологии имеют определяющее значение.
where savings on resources and ecology issues have a defining significance.

Научные исследования этого периода времени охватывают вопросы экологии и связаны с разработкой мероприятий по сохранению биоразнообразия,
Scientific studies of the environmental issues of time covers the period and relate to the development of measures for the conservation of biodiversity,

в первую очередь это касается глобальной политики и вопросов экологии.
that primarily applies to global politics and environmental issues.

Правительство Кыргызской Республики придает огромное значение вопросам экологии.
The Government of the Kyrgyz Republic attaches enormous importance to questions of ecology.

Кирилл интересуется вопросами экологии и в 2014 году он принял участие в республиканском конкурсе« Детские бизнес-проекты по экологии» с проектом в номинации:« Экологические технологии для сельского хозяйства».
Kirill interested in the environmental issues and he took part in the national contest"Children's business projects on the ecology" with the project"Environmental technologies for agriculture" in 2014.