Примеры использования Environmental questions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council resumed its discussion of economic and environmental questions(agenda item 13)
Social Council in connection with economic and environmental questions on human settlements A/62/8, E/2007/58 and E/2007/SR.45.
Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами: населенные пункты A/ 62/ 8, E/ 2007/ 58 и E/ 2007/ SR. 45.social and environmental questions.
He emphasized that access to justice was needed to ensure that environmental questions would not be marginalized
Он подчеркнул, что доступ к правосудию необходим для обеспечения того, чтобы экологическим вопросам не отводилась второстепенная роль,Social Council in connection with economic and environmental questions: human settlements A/62/8 and E/2007/SR.45.
Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами: населенные пункты A/ 62/ 8 и E/ 2007/ SR. 45.Meeting of legal experts to examine the implications of the“common concern of mankind” concept on global environmental questions, Valletta, 1990.
Совещание экспертов по правовым Such credibility required a balanced approach to environmental questions- one which did not give preference to any one issue over the others- and adequate levels of official development assistance.
Такое доверие требует сбалансированного подхода к экологическим вопросам- без предпочтения какого-либо одного Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions E/2009/SR.42.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами E/ 2009/ SR. 42.maintenance of high data standards and responses to major environmental questions.
поддержанию высоких стандартов данных и принятию мер по решению крупных экологических вопросов.took note of documents considered in connection with economic and environmental questions.
принял к сведению документы, рассмотренные в связи с экономическими и экологическими вопросами.a format followed in a number of other international regimes on environmental questions.
общих норм к специальным, как это принято в ряде других международных режимов по экологическим вопросам.The reform programme of the Government of Romania pays particular attention to integrating environmental questions with the needs of economic development.
В разработанной румынским правительством программе реформ особый упор делается на увязке экологических вопросов с потребностями экономического развития.the Council took note of documents before it in connection with economic and environmental questions.
поступившие в его распоряжение в связи с рассмотрением экономических и экологических вопросов.took note of documents considered in connection with the question of economic and environmental questions.
принял к сведению документы, рассмотренные в связи с экономическими и экологическими вопросами.Mr. PALIZ(Ecuador) said that the United Nations was the appropriate forum for the discussion of macro-economic and environmental questions.
Г-н ПАЛИС( Эквадор) говорит, что Организация Объединенных Наций является надлежащим форумом для обсуждения макроэкономических и экологических вопросов.economic questions and environmental questions.
экономические its annex circulated as an official document of the Economic and Social Council under agenda item 6(a), entitled"Economic and environmental questions: sustainable development.
Социального Совета по пункту 6а повестки дня, озаглавленному" Экономические coach transport, access to the railway network, environmental questions etc.
доступ к железнодорожной сети, экологические вопросы и т. д.including in such subjects as human rights, environmental questions and cross-cultural issues,
United Nations system in the field of the environment but also added that it should take into account the development aspects of environmental questions.
области охраны окружающей среды, а также подчеркивается, что необходимо учитывать аспекты экологических вопросов, связанные с развитием.
