ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• environmental issues
• environmental questions
• environmental matters
• ecological issues
• environment issues
• environmental affairs
• environmental concerns

Примеры использования Экологические вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Е заседание Экономические и экологические вопросы пункт 16.
St meeting Economic and environmental questions item 16.

Вставка 55: Экологические вопросы применительно к туризму в Хорватии.
Box 55: Environmental issues in Croatian tourism.

В ходе дискуссии затрагивались и экологические вопросы.
The discussion also addressed environmental issues.

Земельные права, природные ресурсы и экологические вопросы.
Land rights, natural resources and environmental issues.

Проверка деятельности по ликвидации Миссии: экологические вопросы.
Audit of liquidation of the Mission: environmental issues.

Право на развитие и экологические вопросы.
Right to development and environmental issues.

Укрепление регионального сотрудничества позволит решить наиболее проблемные экологические вопросы.
Strengthening regional cooperation will solve the most problematic environmental issues.

социальные и экологические вопросы, которые приобрели первостепенное значение.
social and ecological questions which had assumed paramount importance.

Экономические и экологические вопросы: устойчивое развитие.
Economic and environment questions: sustainable development.

В НПР IV экологические вопросы рассматриваются глобально.
The IV NDP addresses environmental issues in a holistic way.

Второй комитет: экологические вопросы.
JUSCANZ Group Second Committee: environment matters.

Серьезную озабоченность вызывают экологические вопросы, поскольку само выживание человечества зависит от обеспечения сбалансированного состояния окружающей среды.
Environmental questions are of major concern, for the very survival of mankind depends on a balanced ecology.

К компетенции Суда полного состава совершенно очевидно относятся экологические вопросы, равно как и любые другие вопросы международного права.
The jurisdiction of the full Court obviously comprehends environmental matters, as indeed it comprehends any other question of international law.

Совет обсудил экономические и экологические вопросы( пункт 13 повестки дня)
The Council held a discussion on economic and environmental questions(agenda item 13)

Огромное значение имеют экологические вопросы, и" чистые" промышленные процессы должны стать важнейшим приоритетом для всех стран,
Ecological issues were of great importance and clean industrial processes should be a top priority in all countries,

Наконец, Комиссия рассмотрела экологические вопросы, в том числе связь между морским льдом
Finally, the Commission considered environmental matters, including the relationship between sea ice

На своих основной и возобновленной основной сессиях Совет рассмотрел экономические и экологические вопросы пункт 6 повестки дня.
The Council considered economic and environmental questions at its substantive and resumed substantive sessions agenda item 6.

При этом следует учитывать новые торговые и экологические вопросы, возникающие, например, в контексте политики в области изменения климата и сохранения биологического разнообразия.
Such work should give consideration to emerging trade and environment issues, for example in the context of policies in the field of climate change and the conservation of biological diversity.

В этой связи следует отметить, что экологические вопросы привлекают к себе интерес не столько в периоды экономических трудностей, сколько в периоды экономического процветания.
It must be noted that ecological issues were more popular during periods of economic prosperity than during times of hardship.

дипломатов из постоянных представительств, отвечающих за экологические вопросы.
gathering diplomats from the permanent missions responsible for environmental matters.