ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• environmental issues
• environmental matters
• environmental questions
• environmental considerations
• ecological issues
• environment issues
• environmental affairs
• environmental concerns
• environmental aspects

Примеры использования Экологических вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижением Инициативы можно назвать включение экологических вопросов в Национальную стратегию устойчивого развития Кыргызстана.
Achievement of the initiative can be called environmental issues mainstreaming into national sustainable development of Kyrgyzstan.

ЮНЕП играет важную роль в решении глобальных экологических вопросов и является чрезвычайно ценным форумом для обсуждения этих проблем.
UNEP played an important role in global environmental matters and provided an extremely valuable forum for discussing the issues.

Чрезвычайно важная роль гражданского общества в решении экологических вопросов была подчеркнута в Мальменской декларации министров.
The critically important role of civil society in addressing environmental issues was emphasized by the Malmö Ministerial Declaration.

Совет возобновил обсуждение экономических и экологических вопросов( пункт 13 повестки дня)
The Council resumed its discussion of economic and environmental questions(agenda item 13)

Для регулирования экологических вопросов Полюс продолжает разрабатывать
In terms of regulating environmental issues, Polyus continues to develop

На тридцать третьей сессии секретариату ААКПК было поручено продолжать следить за прогрессом в деле решения экологических вопросов, и прежде всего в осуществлении Повестки дня на XXI век.
At the thirty-third session, the AALCC secretariat had been directed to continue to monitor the progress in environmental matters, particularly towards the implementation of Agenda 21.

Изменение климата, которое является одним из важнейших экологических вопросов, представляет собой также важную межсекторальную экономическую проблему.
While climate change is one of the most important environmental issues, it is also an important cross-sectoral economic problem.

Совещание экспертов по правовым вопросам для рассмотрения влияния концепции" Общая озабоченность человечества" на решение глобальных экологических вопросов, Валлетта, 1990 год.
Meeting of legal experts to examine the implications of the“common concern of mankind” concept on global environmental questions, Valletta, 1990.

было разработано новое законодательство, в котором важное внимание уделяется роли общественности в решении экологических вопросов.
new legislation has been developed which places importance on the role of the public in environmental matters.

Сент-Люсия усовершенствует институциональные структуры с целью включения физического планирования и экологических вопросов в общие национальные планы развития.
St. Lucia is strengthening institutional capacity to incorporate physical planning and environmental considerations in general national development planning.

Помимо экологических вопросов, таких как охрана окружающей среды,
Apart from ecological issues such as environmental protection,

Показатели служат для упрощения доводимых до сведения директивных органов и широкой общественности различных экологических вопросов.
Indicators help in simplifying the communication of various environmental issues to policy-makers and the general public.

ведения предпринимательской деятельности, а также участвовать в обсуждении экологических вопросов.
business opportunities as well as involvement in environmental matters.

поддержанию высоких стандартов данных и принятию мер по решению крупных экологических вопросов.
maintenance of high data standards and responses to major environmental questions.

в стране были приняты надлежащие шаги для улучшения законодательства с целью более эффективного включения экологических вопросов в политику в водном секторе.
well-developed legislation in place, it has taken appropriate steps to refine its legislation in order to integrate environmental considerations more efficiently into water policies.

Устойчивое управление процессом решения глобальных экологических вопросов, включая борьбу с загрязнением воздуха
Managing global environment issues in a sustainable manner, including curbing air pollution

направленных на защиту права получать информацию, касающуюся экологических вопросов, применяемых в стране химикатов
bills which protect the right to receive information concerning environmental matters, domestic chemicals

призванная нарастить потенциал МСП в том, что касается решения технических и экологических вопросов.
training were provided to enhance SME capacity to address technical and environmental issues.

Кроме того этот проект имеет жизненно важное значение, поскольку касается некоторых экологических вопросов.
Besides this project is very vital as far as the environmental and ecological issues are concerned.

В разработанной румынским правительством программе реформ особый упор делается на увязке экологических вопросов с потребностями экономического развития.
The reform programme of the Government of Romania pays particular attention to integrating environmental questions with the needs of economic development.