ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ - перевод на Английском

• environmental issues
• environmental matters
• environmental affairs
• environmental questions
• environment issues
• ecological issues
• environmental topics
• environmental officer
• environmental concerns
• environmental fields
• environmental aspects

Примеры использования Экологическим вопросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя страна придерживается комплексного подхода к экологическим вопросам.
My country takes a comprehensive view of environmental issues.

Статистические данные о количестве публикаций по экологическим вопросам отсутствуют.
There are no statistics on the amount of publications on environmental matters.

Совершенствование законодательства Республики Казахстан по экологическим вопросам.
Improvement of the legislation of the Republic of Kazakhstan on environmental issues.

Приводит ли планируемая деятельность к применению положений международных соглашений по экологическим вопросам h/.
Does the activity invoke international agreements on environmental matters h/.

Курсы профессионального развития по экологическим вопросам будут проходить каждый год.
Professional development courses on green issues will be held every year.

В том внимании, которое уделяется экологическим вопросам в рамках национальных и местных политических процессов.
The attention accorded to environmental issues in national and local political processes.

Особое внимание уделяется также экологическим вопросам и практическим аспектам субрегионального экономического сотрудничества.
Special attention is also devoted to environmental issues and practical aspects of subregional economic cooperation.

Существует много подходов и решений к экологическим вопросам, которыми занимается ЕЭК ООН.
There are many approaches and solutions to the environmental issues faced by the UNECE.

Неофициальная подгруппа по экологическим вопросам провела совещание в связи с сессией GRPE в июне 2009 года.
The informal subgroup on environmental issues held a meeting in conjunction with the GRPE session in June 2009.

Мои размышления по экологическим вопросам- такие как глобальное потепление,
My musings on environmental issues- such as global warming,

Это может приводить к низкому интересу общественности к экологическим вопросам и неактивному участию общественности в процессе консультаций Сербия.
This may lead to low public interest in environmental matters and low participation in the public consultation process Serbia.

гендерным и экологическим вопросам отвечает за обеспечение учета гендерных
Gender and Environmental Affairs was responsible for integrating environmental

Дальнейшая интенсификация работы орхусских центров по приоритетным экологическим вопросам, имеющим последствия для безопасности, в соответствующих странах.
To further intensify the work of Aarhus Centres on priority environmental issues with security implications in the respective countries.

Заключение соглашения по экологическим вопросам и принятие последовательного,
An agreement on environmental matters and the adoption of a coherent,

Он подчеркнул, что доступ к правосудию необходим для обеспечения того, чтобы экологическим вопросам не отводилась второстепенная роль,
He emphasized that access to justice was needed to ensure that environmental questions would not be marginalized

Раздел, посвященный экологическим вопросам в этом году называется« Войны против природы»
Section dedicated to environmental issues this year is called"Wars against nature"

технологическим и экологическим вопросам, Комитет по правовым
Technological and Environmental Affairs Committee; the Legal

Какие альтернативные способы разрешения споров, применимые к экологическим вопросам, существуют в вашей стране/ организации?
Which alternative modes of dispute resolution applicable to environmental matters are in place in your country/organization?

Такое доверие требует сбалансированного подхода к экологическим вопросам- без предпочтения какого-либо одного вопроса другим- и соответствующего объема официальной помощи на цели развития.
Such credibility required a balanced approach to environmental questions- one which did not give preference to any one issue over the others- and adequate levels of official development assistance.

публикует пресс-релизы по конкретным экологическим вопросам, но не для содействия соблюдению экологических требований
publishes press-releases on specific environmental issues, but seldom to promote environmental compliance