ВОРЫ - перевод на Английском

• thieves
• burglars
• kingpins
• robbers
• thief

Примеры использования Воры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня настали времена, когда нами правят преступники, воры и убийцы.
Nowadays we are indeed ruled by criminals, thieves and murderers.

Мы не убегаем, как воры посреди ночи.
We don't run away like a thief in the night.

И не просто воры.
And not just the thieves.

Все сбежавшие рабы и саксонские воры с ним!
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him!

Воры… воры, воры.
The thieves… Thieves, thieves.

Ведь существуют бедные воры.
You can be poor and a thief.

Все воры… все воры.
All thieves… all thieves.

Не то, что выбирают обычные телефонные воры.
Not the footwear of choice for your average phone thief.

Вы, скоморохи, Все воры и пьяницы.
All of you, buffoons, Are drunks and thieves.

Книжные воры.
The Book Thief.

Они браконьеры и воры.
They're poachers and thieves.

Появляются такие высококлассные воры как они.
As high-end thief as they come.

Воры, воры, грязные маленькие воры.
The thieves, the thieves, the filthy little thieves.

Так поступают только воры.
Only a thief would do that.

Мы знаем, что украли воры.
We know what the thieves took.

Зачем вы отгородились от всех, как воры в своей берлоге?
Why do you fence yourself like a robber in his hold?

Что? Воры в деревне?
What bandits in the slum?

Маленькие воры!
Little beggars!

Воры даже у воров крадут.
Even the muggers have muggers..

Все банкиры- воры и лжецы, Ваше преосвященство.
All bankers are thieves and liars, Eminence.