Примеры использования Воспитатели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все воспитатели были студентами колледжа.
Воспитатели и дети проводят почти все время на свежем воздухе, обычно в лесу.
The daycare staff and children spend their time outdoors, typically in a forest.Квалифицированные воспитатели мини- клуба заботятся о благополучии самых маленьких гостей.
In our Mini Club, qualified childminders take care exclusively of our youngest guests.Родители/ воспитатели всегда несут ответственность за своих несовершеннолетних детей.
Parents/minders are always responsible for their underage children.В мини- клубе квалифицированные воспитатели с любовью заботятся о благополучии детей.
At the hotel's Mini Club, qualified child-minders will lovingly care for the children.Все вожатые и воспитатели очень приветливы и отзывчивы.
Дети посещают школу, а с теми детьми, у которых есть проблемы, работают воспитатели.
они и их мерзкие воспитатели.
Дополнительно указываются языки, на которых говорят воспитатели.
Additionally listed are методисты, воспитатели, музыкальные руководители,
Наши квалифицированные воспитатели делают все для того, чтобы у ребят было счастливое
Школа и воспитатели должны обеспечить что студенты учатся с качеством
The school and the educators should ensure that the students learn with qualityРодители, воспитатели и семьи играют огромную роль в деле улучшения жизни детей и молодежи.
Parents, carers and families played a crucial role in improving the lives of children and young people.Этот проект будет нацелен, в частности, на такие группы, как работодатели, воспитатели, родители, учащиеся,
This project will reach out to sectors such as employers, educators, parents, students,Марта- воспитатели детского сада« МакМартин»
March 22- Teachers at the McMartin Preschool in Manhattan Beach,Европейский союз признает, что родители, воспитатели и семьи играют огромную роль в улучшении перспектив развития детей
The European Union recognized the crucial role of parents, carers and families in improving outcomes for children and young peopleВ ходе подготовки потенциальные опекуны( воспитатели) и приемные родители знакомятся с проблемами
During the training, prospective guardians(caregivers) and adoptive parents get to know the problemsВсе воспитатели начали жаловаться, что у всех детей они есть,
All the educators began to complain that all children have them,Когда я ходил в детский сад, воспитатели старались приучать нас к этому- к духу обмена- подталкивая нас ктаким действиям.
When I was going to kindergarten, the teachers were trying to teach us this attitude- the spirit of sharing- by having us do it.Воспитанники и воспитатели Детского оздоровительного лагеря" Подолянчик" теперь могут гордиться современным
Students and tutors of the Podolyanschik Children's Health Camp can now be proud of a modern
