Примеры использования Воссоединился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осенью он воссоединился с большинством своих коллег из Divertis, после того, как они перешли из Antena 1 на Pro TV.
In autumn, he reunited with most of his Divertis colleagues after they moved from Antena 1 to Pro TV.МакМэхон воссоединился с Thy Art Is Murder 14 января на фестивале Unify, который проходил в Тарвин- Медоуз, Австралия.
McMahon rejoined Thy Art Is Murder on stage on January 14 at the Unify festival in Tarwin Meadows, South Gippsland, Victoria, Australia.Паску воссоединился с The Blue Workers для общенационального турне 2005 года
Pascu reunited with The Blue Workers for a 2005 nationwide tourСкотт позже воссоединился со своим братом Риком,
Scott later reunited with his brother Rick,В 1915 году сбежал из школы и воссоединился с матерью в Кати,
In 1915, he ran away from school and rejoined his mother at Kati,позже стена была разрушена и полуостров воссоединился с остальной частью суши.
Он воссоединился с Гленом Маззарой чтобы написать сценарий к независимому эпизоду сериала канала AMC« Ходячие мертвецы» под названием« Когда мертвецы стучатся» в 2012 году.
He reunited with Glen Mazzara to write a freelance episode of AMC's The Walking Dead entitled"When the Dead Come Knocking" in 2012.В 1997 году он воссоединился с Broder Daniel и выступал тогда в
In 1997 he rejoined Broder Daniel to play the bass,После того, как Лунный Мальчик воссоединился с Дьявольским Динозавром,
Оригинальный состав Life of Agony воссоединился для двух концертах в Irving Plaza в Нью-Йорке 3 и 4 января 2003 года.
The original line-up of Life of Agony reunited for two sold-out shows at New York's Irving Plaza on January 3 and 4, 2003.Sicko Zero воссоединился с группой в 1998, и они записали« Night Of The Living Drag Queens».
In 1998 original drummer Sicko Zero rejoined and the band set to record their second album, Night of the Living Drag Queens.Три года спустя он воссоединился с Грантом в фильме« Дурная слава», в котором также снялась Ингрид Бергман.
Three years later he reunited with Grant on Notorious which also starred Ingrid Bergman.В мае 1982 барабанщик Мартин Аткинс воссоединился с группой, и началась запись их нового студийного альбома со звукооператором Бобом Миллером.
In May 1982 drummer Martin Atkins rejoined the band and PiL started recording their new studio album for Virgin Records at Park South Studios in Manhattan, with sound engineer Bob Miller co-producing.В конце концов он воссоединился с группой для их концерта в 2004 в Rock the Bells,
He eventually reunited with the group for their concert at 2004's Rock the Bells,мундир забрызганы кровью, воссоединился с Шарпом на маленькой треугольной площади, где сходились эти два переулка.
uniform spattered with blood, rejoined Sharpe in a small triangular plaza where the two alleys met.После колледжа он воссоединился с Аппелбаумом и вошел в индустрию развлечения как телесценарист.
After college, he reunited with Appelbaum and subsequently broke into the entertainment industry as a television writer.однажды ночью он переплыл пролив, разделяющий острова и воссоединился со своей возлюбленной.
one night, he swam across the channel that separated the two islands and rejoined his beloved.В 2002 году Слэш воссоединился с Даффом Маккаганом
In 2002, Slash reunited with Duff McKaganВ 2009 году, Шибан воссоединился с Гиллиганом, чтобы работать сценаристом/ продюсером второго сезона сериала Гиллигана,« Во все тяжкие».
In 2009 Shiban reunited with Gilligan to work as a writer/producer on the second season of Gilligan's series Breaking Bad.А конце 1966 года Дион воссоединился с группой для записи альбома Together Again на лейбле ABC Records.
Dion and the Belmonts reunited in late 1966 for the album Together Again on ABC Records.
