Примеры использования Reuniting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Higher Committee had established a plan of action for the rapid reuniting of these children with their families.
He returned to the music industry in 1980 reuniting with former members of the Mothers of Invention to form the Grandmothers.
В 1980 году Гарднер и другие бывшие музыканты The Mothers of Invention объединились, чтобы создать группу The Grandmothers.It is destroyed during the mission Reuniting the Families, after being driven through a Sprunk billboard, falling onto the motorway below and colliding with a petrol tanker.
В миссии« Reuniting The Families» машина взрывается после полета через рекламный щит на топливный танкер.Hogan debuted, reuniting briefly with former nWo partners Kevin Nash,
Хоган дебютировал, ненадолго воссоединившись с бывшими партнерами nWo Кевином Нэшем,as well as reuniting refugee families.
а также воссоединения семей беженцев.visa granting within the framework of family reuniting.
предоставлению виз в рамках воссоединения семьи.realizing the dream of the Armenian people and reuniting with the family of nations.
осуществив мечту армянского народа и воссоединившись с семьей наций.Just Business, Reuniting the Families, The Green Sabre,
Just Business, Reuniting the Families,Jones announced the reuniting of Big Audio Dynamite in January 2011,
institutions assisting disadvantaged children, methods of reuniting children living in orphanages with their families are under review.
предоставляющим помощь обездоленным детям; наряду с этим проводится анализ методов воссоединения детей, находящихся в приютах, с их семьями.House Party, Reuniting the Families, The Green Sabre,
House Party, Reuniting the Families,as well as reuniting with producer Tony Visconti.
Tracing the families of unaccompanied children and reuniting them are top priorities for UNICEF.
Поиск семей детей, оказавшихся разлученными со своими родителями, и воссоединение их являются главными задачами ЮНИСЕФ.it was reported that the Programme Takhim-e-Sol had succeeded in bringing in 3,800 individuals from insurgent ranks and reuniting them with their families.
смогла добиться выхода 3800 человек из рядов повстанцев и их воссоединения со своими семьями.Recommendations have been drawn up for reuniting families and providing alternative arrangements for children with special needs.
Разработаны методические рекомендации по воссоединению с семьей и альтернативному устройству детей с особыми нуждами.Prior to 1988, the question of reuniting Karabakh with Armenia was raised in the 1920s,
До 1988 года вопрос о воссоединении Карабаха с Арменией поднимался в 20х,has engaged in tracing and reuniting families and has supported post-trauma recovery programmes.
обеспечивал поиск пропавших родственников и воссоединение семей, оказывал поддержку программам по восстановлению здоровья пострадавших.Initiatives are under way to address the problem of street children by providing counselling and reuniting children with their families.
В настоящее время осуществляются инициативы, направленные на решение проблемы беспризорных детей за счет оказания консультативной помощи и воссоединения детей со своими семьями.After reuniting Moon-Boy with Devil Dinosaur,
Bishkek and work on reuniting children with their biological families.
проводится работа по воссоединению детей с биологической семьей.
