ВОСТОЧНАЯ ГРАНИЦА - перевод на Английском

• eastern border
• eastern boundary
• eastern frontier
• east border

Примеры использования Восточная граница на Русском языке и их переводы на Английский язык

с мая 2004 года граница между Польшей и Украиной надежно охраняется как восточная граница Евросоюза в соответствии с Шенгенскими требованиями.
Poland's boundary with Ukraine had been secured as the Union's eastern border in line with Schengen requirements.

вы путешествуете по сельской местности в юго-восточной Анатолии( восточная граница Турции) в период с мая по октябрь, возьмите с собой лекарства от малярии.
in the unlikely event that you travel to southeastern rural Anatolia(Turkey's eastern borders) you will need to take malarial medication between May and October.

Его восточная граница была выделена оградой в виде копий,
Its eastern edge was accentuated by the spear-shaped railing,

Северная граница княжества упиралась в Кукунор, восточная граница соответствует региону распространения языка хорпа гьялронгских языков, Чантуй
The northern border of the kingdom was defined by Qinghai Lake; on the east, the boundary terminated at those states that utilized the Horpa variation of the Rgyalrongic languages,

где пролегает восточная граница обеих стран, и течения Куросио, несущего теплые воды из районов вблизи тропиков на север.
which both countries border in the east, and of the Kuroshio, a northward-moving warm current originating near the tropics.

Для нас это имеет значение, ведь Израиль давно привык всячески игнорировать зеленую линию, покушаясь на земли, которые когда-то находились по другую сторону от нее, вплоть до того, что теперь в Израиле, похоже, никто не и знает, где проходит восточная граница страны и существует ли она вообще.
That is significant to us, because Israel has long had the habit of denigrating the Green Line and questioning what once lay beyond it-- to such an extreme that no one in Israel now seems to know where the country's eastern boundary lies, or if it actually has one.

Восточная граница Европы проходит по Уральским горам в России
Europe's eastern frontier is delineated by the Ural Mountains in Russia

разделяет его восточная граница с ЛНДР и Королевством Камбоджи,
shares its eastern boarder with Lao PDR

Азербайджаном( с 1990 года-- восточная граница) до сих пор закрыты,
Azerbaijan(since 1990, eastern border) are still closed,

Центр логистики на восточной границе Европейского Союза.
Logistic Hub at the Eastern border of EU.

Вблизи восточной границы в нее впадает река Киткайоки.
Close to the eastern border, the River Kitkajoki flows into it.

Они образуют восточную границу бассейна Альбукерке.
They form the eastern boundary of the Albuquerque Basin.

На восточной границе попрежнему дислоцирован второй пограничный полк Ливанских вооруженных сил.
On the eastern border, the Lebanese Armed Forces continues to deploy the second Border Regiment.

Образует восточную границу Национального парка Денали.
It forms the eastern boundary of Hellaby Industrial Park.

Никакой информации о системе защиты нашей восточной границы.
Nothing on our defence system on the Eastern Frontier.

За восточной границей машины испарятся. И мы вместе с ними.
Behind the eastern border the cars gonna dissolve into thin air with us along-side.

Река Ли была восточной границей исторических боро Тоттенем и Уолтемстоу.
The River Lea(or Lee) was the eastern boundary between the Municipal Boroughs of Tottenham and Walthamstow.

Это будет восточной границей.
This is the east border.

Река Сабин обозначала восточную границу Испанского Техаса.
The Sabine River marked the eastern border of Mexican Texas.

Восточной границей парка служит побережье,
Its eastern boundary is bordered by muddy coast