ВОСТОЧНЫМ - перевод на Английском

• east
• eastern
• oriental
• easterly
• eastward

Примеры использования Восточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наше новое предложение- проведите незабываемое время одни, почувствуйте себя восточным султаном!
This is our new offer- spend another unforgettable time alone and feel like oriental sultan!

Вахан является самым восточным районом Афганистана.
Wakhan is the most eastern region of Afghanistan.

В 1917 году отправился в путешествие по восточным странам.
In 1917 he had plans to go to East Africa.

субботам в ресторане организовывают развлекательные программы с восточным колоритом.
the restaurant hosts entertainment programs with oriental coloring.

Теперь Черч принял командование восточным фронтом.
Church was now in command on the eastern front.

ВАООНВТ и Восточным Тимором.
UNTAET and East Timor.

Компания Basilur изготавливает дизайнерскую упаковку из картона с роскошным восточным орнаментом.
The company Basilur makes a designer package of cardboard with a luxurious oriental ornament.

С 1933 года по 1936 год- Главнокомандующий Восточным командованием.
From 1963 to 1964, he was the Commander-in-Chief, Eastern Command.

И иметь чрево, наполненное восточным ветром,?
And fill[with] an east wind his belly?

Компания Basilur изготавливает упаковку из картона с загадочным восточным орнаментом.
The company Basilur makes a cardboard package with a mysterious oriental ornament.

Иногда японского шершня неправильно называют восточным.
Sometimes the Japanese hornet is incorrectly called the eastern one.

Восточное крыло было раз было восточным Бенгал.
The East Wing was what once had been East Bengal.

Кухня Северного Кипра обязана своим наследием средиземноморским и восточным влияниям.
The cuisine of Northern Cyprus owes its heritage to a mixture of Mediterranean and oriental influences.

Проведение в Эритрее 4 консультаций с Восточным фронтом.
Consultations in Eritrea with the Eastern Front.

который привлекает истинно восточным колоритом.
which attracts true oriental flavor.

Многочисленные памятники древности подтверждают связь между этой территорией и Восточным Средиземноморьем.
Numerous monuments of antiquity confirm the relationship between the territory and the Eastern Mediterranean.

Этот народ не был ни западным, ни восточным.
They were neither Occidental nor Oriental.

Этот народ не был ни западным, ни восточным.
They were neither an Occidental nor an Oriental people.

НПФЛ установил контроль над восточным и центральным секторами Монровии,
NPFL has established control over sections of eastern and central Monrovia,

МОЯ ОППОЗИЦИЯ по отношению к« восточным» в первую очередь морального характера.
MY OPPOSITION to the treatment of the Mizrahim was primarily a moral one.