ВОСХИЩАЮТСЯ - перевод на Английском

• admire
• admired
• admires
• adore

Примеры использования Восхищаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варинием восхищаются в Сенате.
Varinius is admired in the Senate.

Они тобой восхищаются, так что, не дай им отказаться от своих надежд.
And they look up to you, so… don't let them give up on their dreams.

Может, восхищаются моим новым героем" Рисовых хрустяшек"?
Maybe they're admiring my new Rice Krispies character?

Фремены восхищаются им за умение выживать в Пустыне.
This creature is admired by Fremen for its ability to survive in the open desert.

Люди восхищаются и желают счастливого нового года.
People are cheering and wishing a happy new year.

Все в этом городе восхищаются мной… Кроме тебя.
Everyone else in this town is fawning over me… except you.

Такие букеты дарят тем, кем восхищаются.
Such bouquets give those who are admired.

Это великолепный город, которым восхищаются многие художники и кинорежиссеры.
Rome is a great city and the is a lot of things to admire.

Оfficina Luce- яркий бренд по созданию уникальных декоративных светильников, которыми восхищаются во всем мире.
Officina Luce creates unique decorative lighting fixtures that are admired across the globe.

Киев- это уникальный город, которым восхищаются туристы со всего мира.
Kiev- a unique city, which is admired by tourists from all over the world.

Что на дворе 21- й век Англия как и Япония восхищаются королями.
Just like the 21st century, even today England or Japan has admired Kings that still.

посещающие Голландию, восхищаются миниатюрным городом Мадюродам.
tourists visiting the Netherlands have been admiring the miniature world of Madurodam.

Одни безоговорочно восхищаются смелостью, силой,
Some unreservedly admire the courage, strength,

Люди восхищаются тобой, жаждут твоего общества,
People adore you, they crave your company,

зарубежные гости города восхищаются его архитектурой, многочисленными историческими
foreign guests of the city admire its architecture, numerous historical

Сейчас же его красотой восхищаются и дети, и женщины,
Now its beauty admired by children and women,

самому себе, что он хороший, и что другие восхищаются им и любят его.
everyone else loves and admires him.

Всегда привлекло мое внимание широкий спектр людей, которые восхищаются его работы, радуя несколько профилей,
Always caught my attention the wide spectrum of people who admired his works, pleasing multiple profiles,

Этой птицей просто восхищаются многие ученые, умение продумывать стратегию,
This bird just admired by many scientists, the ability to think through a strategy,

Много восхищаются все, Фреска была написана в центральной части крыши Виллы Альбани,
Much admired by all, the fresco was painted in the central part of the roof of Villa de Albani,