ВПЕЧАТЛИЛА - перевод на Английском

• impressed
• impressing

Примеры использования Впечатлила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страна на самом деле впечатлила.
The country really impressed me.

И я хочу, чтобы ты знала как сильно впечатлила меня своим стремным привидением.
And I wanted you to know how much you impress me with your frumpy spirit.

Конструктивная совместная работа производителя станка и производителя системы ЧПУ его впечатлила.
He was impressed by the constructive collaboration between machine-tool builder and control manufacturer.

Должно быть, я их весьма впечатлила.
I must have impressed'em.

В свое время с« драконами», она впечатлила многих сотрудников клуба
During her time with the Dragons, she impressed many of the club's staff

Впечатлила библиографическим обзором выставку книг, состоящей из трех разделов,
The bibliographic review impressed the exhibition of books consisting of three sections,

была приглашена на прослушивание на более долгосрочную роль Фрэнки после того, как впечатлила продюсеров сериала.
was encouraged to audition for the more long-term role of Frankie after impressing producers.

Однако, больше всего, меня, по крайней мере, впечатлила обложка меню- сочетание джинсы и кожи.
However the cover of the menu impressed me most of all- it's a combination of jean and leather.

Один из ставших ее жертвой назвал ее простушкой, очень уж ее впечатлила его роскошная машина.
One of her victims characterized her as a townie impressed by his luxury vehicle.

Группу впечатлила зрелость анализа, представленного правительством на конференции в Вашингтоне и положенного в основу предложенной им<< новой парадигмы сотрудничества.
The Group has been impressed by the maturity of the analysis presented by the Government at the Washington conference as a basis for its"new paradigm for cooperation.

Делегацию впечатлила работа, которую Сьерра-Леоне при поддержке международного сообщества ведет в сфере борьбы с оборотом наркотиков, и делегация рекомендовала вкладывать
The delegation was impressed by the work that Sierra Leone, with the support of the international community, has been undertaking to combat drug trafficking,

Комиссию впечатлила глубина всестороннего исследования, проделанного гном Ли,
The Commission was impressed with the depth of the comprehensive study made by Mr. Li

Группу впечатлила мотивация и активная работа сотрудников Отдела,
The team was impressed with the staff motivation and hard work in the Division

Также впечатлила трогательная сцена прощения Мемфивосфея,
We are impressed by the touching scene of forgiveness of Mephibosheth,

Нас впечатлила работа членов Комиссии,
We were impressed by the work of the members of the Commission

Она впечатлила многих людей в отрасли благодаря качеству своих услуг
It has impressed a lot of people in the industry due to the quality of their services

Покупка спорного актива не впечатлила рынок и спровоцировала кризис корпоративного управления в горнодобывающем конгломерате.
The acquisition of the disputed asset failed to excite the markets and ignited a corporate governance crisis at the mining conglomerate.

Европарламентариев особо впечатлила интерактивность экспонатов музея, которая позволяет посетителям напрямую взаимодействовать с контентом.
The members of the European parliament were impressed by the interactive exhibits of the museum that allow the visitors to directly interact with the content.

причина в том, что я его впечатлила.
I thought it was because I would impressed him.

И с тех самых пор как я начал изучать тайны материи, меня впечатлила взрывная история химии.
And ever since I started studying the mysteries of matter,'I have been fascinated by chemistry's explosive history.