WERE IMPRESSED - перевод на Русском

• были впечатлены
• были поражены
• впечатлила
• поразила
• произвели впечатление
• были под впечатлением
• были удивлены
• впечатлили
• впечатлил
• поразило
• поразил
• произвела впечатление

Примеры использования Were impressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other Clash members were impressed with Headon's recording,
Другие участники The Clash были впечатлены записью Хедона,

We were impressed by how they simplified the same facts that the other lawyers made so complicated.
Мы были поражены тем, как они упростили те факты, которые другие адвокаты только усложняли.

We were impressed by the work of the members of the Commission
Нас впечатлила работа членов Комиссии,

Several gaming websites were impressed with the handheld's computing capabilities
Несколько игровых веб- сайтов были впечатлены вычислительными возможностями консоли

The Council notes that the various electoral observation groups were impressed by the Sierra Leonean people's commitment to democracy
Совет отмечает, что различные группы наблюдателей за выборами были поражены приверженностью народа Сьерра-Леоне демократии

We were impressed too with the efficiency, dedication
Нас также поразила эффективность, приверженность порученному делу

Mötley Crüe was looking for a lead vocalist at the time and were impressed by Neil after hearing him through Lee.
Mötley Crüe в то время искали вокалиста и были впечатлены Нилом, после его прослушивания, устроенного Томми Ли.

The members of the European parliament were impressed by the interactive exhibits of the museum that allow the visitors to directly interact with the content.
Европарламентариев особо впечатлила интерактивность экспонатов музея, которая позволяет посетителям напрямую взаимодействовать с контентом.

Assan ASP were impressed with the results and bought an Artec Eva, Space Spider
Представители компании Assan ASP были поражены результатом и приобрели комплект для САПР с тем,

California Republicans were impressed with Reagan's political views
Калифорнийские республиканцы были впечатлены политическими взглядами

Most of all the children were impressed by the quality control laboratory,
Больше всего детей поразила лаборатория проверки качества,

There were several reasons for deciding in favor of the Metrotom:"We were impressed by the system's overall coherent and reliable approach.
Решение в пользу Metrotom было принято по нескольким причинам:" Нас впечатлила логичная и надежная концепция системы в целом.

Elizabeth Olsen, and Anna Wintour attended the party and were impressed by the performance.
Элизабет Олсен, и Анна Винтур были под хорошим впечатлением от выступления Ланы Дель Рей.

Also, we were impressed by price/performance ratio
Также мы были удивлены соотношением цена- качество,

They were impressed with Wilson's vocal abilities
Они были поражены вокальными способностями Уилсона

The producers of The Simpsons were impressed with an animated sequence in Spurlock's 2008 film Where in the World is Osama Bin Laden?
Продюсеры сериала были впечатлены фильмом 2008 года« Where in the World Is Osama Bin Laden?»,

The children were impressed by a huge willow of more then 200 years old,
Детей поразила огромная ива, которой перевалило за 200 лет, мы пытались обхватить ее все вместе,

International students travelled across Russia in their free time; they were impressed by Russia's nature and places of interest.
В свободное время выпускники путешествовали по России, их впечатлила природа и достопримечательности страны.

Many reviewers were impressed with the expansiveness and the details given to the environments,
Многие рецензенты были впечатлены обширностью и детализованностью окружающих объектов,

All were impressed by the new DNA model,
Все были поражены новой моделью ДНК,