TO EXCITE - перевод на Русском

• excite
• возбудить
• волновать
• восхитить
• возбуждать
• взбудоражить
• будоражить

Примеры использования To excite на Английском языке и их переводы на Русский язык

The theme of famous warriors of ancient Rome did not cease to excite millions of people around the world.
Тема прославленных воинов Древнего Рима не перестает волновать миллионы людей по всему миру.

To bring into hatred or contempt or to excite disaffection against the administration of justice in Fiji; or.
Iii вызвать ненависть или неуважение, или возбудить нелояльность в отношении отправления правосудия на Фиджи; или.

Moreover, thanks to this flash game, you can improve motor skills and finger movements to excite the imagination.
Более того, благодаря данной флеш игре можно улучшить моторику движения пальцев и взбудоражить воображение.

In the original, Cupid had struck Apollo with an arrow to excite love for Daphne,
В оригинале Купидон сразил Аполлона стрелой, чтобы возбудить любовь к Дафне,

After the Millennium, he still continues to excite the imagination of people,
Спустя тысячелетия он все еще продолжает будоражить воображения людей,

Dress up like a lady-boy to excite you?
одевался ли он как трансвестит, чтобы возбудить тебя?

After which he began sending celestial female demons to excite the passions of holy men,
После чего он начал посылать небесных женских демонов возбуждать страсти святых людей,

was expected to excite all of us, fulfilled his duty.
который должен был нас всех возбудить, свою задачу выполнил.

to tease, to excite in incredible ways.
дразнить, возбуждать невероятными способами.

Leonardo also offered the special method of imagination stimulating:"In order to excite the mind, contemplate walls covered by shapeless stains.
Леонардо также предложил оригинальный метод активизации воображения:« Для того, чтобы возбудить ум, созерцайте стены покрытые бесформенными пятнами.

acquiring the ability to excite the neighbouring elements.
приобретая способность возбуждать соседние элементы.

the things that used to excite you seem somewhat tarnished and dull.
которые обычно восхищали вас, кажутся скучными и потускневшими.

Now this is important. He wanted to excite their desires, he wanted them to participate in an orgy.
Важно вот что- он хотел пробудить в них желание, хотел, чтобы они участвовали в оргии.

The acquisition of the disputed asset failed to excite the markets and ignited a corporate governance crisis at the mining conglomerate.
Покупка спорного актива не впечатлила рынок и спровоцировала кризис корпоративного управления в горнодобывающем конгломерате.

A person shall be guilty of an offence if they willfully excite or attempt to excite hostility or ill will against any section of the public
Любое лицо считается виновным в совершении преступления, если оно умышленно возбуждает или пытается возбудить вражду или неприязнь в отношении любой части населения

63 it is unlawful for any organization to publish material likely to excite hostility against or bring into contempt any group of persons on the ground of the colour,
согласно статьям 61 и 63, любой организации запрещается публиковать материалы, которые могут возбудить враждебное отношение к какой-либо группе лиц или оскорбить ее на основании цвета кожи,

thing with intent to excite enmity between one
совершенные с намерением возбудить вражду между группами

clutching his arm during a pain, to excite me more than attempts Dan Henderson,
сжимающие руку во время болевого, возбуждают меня сильнее, чем потуги Дэна Хендерсона,

New Zealand continues to make it unlawful to excite hostility against or bring into contempt any group of persons on the grounds of colour,
Новая Зеландия по-прежнему объявляет противозаконным возбуждение вражды или презрения в отношении какой-либо группы лиц по признаку цвета кожи,

When an axon of cell A is near enough to excite cell B
расположен достаточно близко к клетке Б, чтобы возбуждать ее, и постоянно участвует в ее активации,