Примеры использования Вправду на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она вправду не знает.
She really didn't know.Планировка и вправду необычная с первого взгляда.
Planning is really unusual at first glance.Ты и вправду думал, что я не заметила?
You really think I didn't notice?Неужели Он и вправду существует?!
Oh my, did He really exists?!Я думаю, ты и вправду меня любишь.
I think you really love me.Я думаю, я и вправду любила его.
I think I really loved him.встаньте вправду рискованным!
get up really risky!Но я и вправду не могу.
But really, I can't.Ты знаешь, ты и вправду псих.
You know, you're really crazy.Но это и вправду нелегко!
But it really isn't that easy!Она вправду хороший писатель.
Ты вправду хорош.
Вы вправду ее угнали?
Did you steal it for real?Там и вправду яркая звезда Я покажу вам.
There's a really bright star I'm gonna show you.У меня вправду отличная работа, Чарли.
I have got a really good job, Charlie.Я, вправду, Зубная Фея.
Ты, вправду, Зубная Фея.
You are the real tooth fairy.А ты вправду подумал, что из твоих монет может вырасти денежное дерево?
And you seriously believed a tree full of money could grow from your coins?Это и вправду отличное место.
This is a really nice place.Так ты вправду мой папа?
Are you really, truly my father?
